Traducción para "shallow depths" a ruso

Shallow depths

• малые глубины
• мелкая глубина

Ejemplos de traducción

малые глубины

In general, the combination of shallow depths and good quality velocity analysis results in small errors in depth estimates.
В целом при сочетании малых глубин и качественного анализа скорости пределы погрешности невелики.

(iii) a literature review be carried out to evaluate issues such as average areas of land turned over (to shallow depth) by agriculture and (to greater depths) for building foundations;
iii) провести обзор литературы, чтобы оценить проблемы, такие как средние площади перекапываемых земель (на малой глубине) для целей сельского хозяйства и (на больших глубинах) - под строительные фундаменты;

(c) The cost of groundwater monitoring well installation has been reduced to take account of lower well installation costs in five areas where the water table is at a shallow depth.
c) были уменьшены расходы на устройство колодцев для мониторинга подземных вод с учетом того, что в пяти районах с малой глубиной их залегания расходы на устройство колодцев являются менее значительными.

These figures are estimates and it is recommended that during Part 2 (implementation of the methodology) a literature review is carried out to evaluate issues such as areas of land turned over (to shallow depth) by agriculture and (to greater depths) for building foundations.
Эти цифры носят оценочный характер, и рекомендуется провести в рамках части 2 (осуществление методологии) обзор литературы, с тем чтобы оценить такие проблемы, как земельные площади, перекапываемые (на малых глубинах) в сельскохозяйственных целях и (на больших глубинах) - под строительные фундаменты.

мелкая глубина

17. A common theme expressed by many leading scientists is that few of the known seamounts have been extensively sampled. Where it has been conducted, sampling has been most intense in shallow depths and mid-latitudes, even though most seamounts are known to occur at intermediate depths and are more common near the equator.
17. Многими ведущими учеными высказывалась общая мысль: обширный пробоотбор выполнен лишь по немногим из известных подводных гор. Там, где пробоотбор проведен, он осуществлялся интенсивнее всего на мелких глубинах и в средних широтах, тогда как известно, что большинство подводных гор залегает на средних глубинах, причем чаще -- близ экватора.