Traducción para "sermons preached" a ruso

Sermons preached

• проповеди проповедуются
• проповедей

Ejemplos de traducción

проповедей

In this statement the Ombudsman criticized the well—known sermon preached by a priest in Gdańsk, in which he incited intolerance against people who have not admitted “whether they come from Moscow or from Israel”.
В своем заявлении омбудсмен подверг критике получившую широкую огласку проповедь, прочитанную одним из священников в Гданьске, в которой тот подстрекал к проявлению нетерпимости по отношению к людям, которые не признали, "приехали они из Москвы или из Израиля".

The report alleges that incendiary sermons preached by Muslim clergy have roused the local population against members of the Bahá'í community; Bahá'í cemeteries have been defiled and extensively damaged, and graves have been vandalized.
В докладе утверждается, что подстрекательские проповеди мусульманского духовенства восстановили местное население против членов бахаистской общины; бахаистские кладбища подвергаются осквернениям и значительным разрушениям, а на могилах совершаются акты вандализма.

Nowhere is that better expressed than in the Mahaparinibbana Sutta, the final sermon preached by Gauthama the Buddha, in which he declares that the moral worth of any society can be assessed by a clear yardstick that consists of the quality of treatment meted out to women and children.
Нигде это не выражено столь четко, как в Mahaparinibbana Sutta, последней проповеди Будды Гаутхамы, в которой он заявил, что духовную ценность того или иного общества можно оценить с помощью конкретного показателя, которым является отношение, проявляемое к женщинам и детям.