Traducción para "seriatim" a ruso

Seriatim

adverbio

• по порядку
• пункт за пунктом

Ejemplos de traducción

по порядку adverbio

87. Taking the Committee's observations seriatim:
87. Рассмотрим замечания Комитета по порядку:

57. Our reply is as follows, seriatim.
57. В порядке очередности даются следующие ответы:

6. Participants then began to review all of these issues seriatim.
6. Затем участники начали рассматривать все из этих вопросов по порядку.

The concerns in subparagraphs (a) to (d) are within the scope of article 2 of the Covenant and we will address them seriatim in the paragraphs that follow.
Вопросы, затрагиваемые в подпунктах а)-d), относятся к статье 2 Пакта и будут рассмотрены по порядку ниже.

Mr. Marsh (United States of America): I assume, Sir, that you intend that we should consider these matters seriatim, item by item.
Гн Марш (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Полагаю, гн Председатель, что Вы намерены предложить нам рассматривать эти вопросы по порядку, пункт за пунктом, не так ли?

пункт за пунктом adverbio

Taking the Committee's observations seriatim,
592. Если рассматривать замечания Комитета пункт за пунктом, то следует отметить следующее: