Traducción para "senate" a ruso
Ejemplos de traducción
sustantivo
Some trouble even awaited him in the Senate, in connection with a case he was pleading there.
Даже в сенате ждала его какая-то неудача по делу, о котором он там хлопотал.
Thanks to the governing Senate! Ah, well, tsk, tsk, tsk!
Спасибо правительствующему сенату! Эх-ма, ай-ай-ай!
When the senate budget committee got to it, the program was emasculated still further.
А когда за нее взялся бюджетный комитет сената, он ее и еще покалечил, обратив совершенно уж черт знает во что.
For this he was upbraided in the Senate by Fabius Maximus, and called the corrupter of the Roman soldiery.
Что и вменил ему в вину Фабий Максим, назвавший его перед Сенатом развратителем римского воинства.
Moreover, in my line as a lawyer, I have a rather important case in the Senate.
Имею к тому же весьма важное дело по моей адвокатской части в сенате.
But the governing Senate finally examined the case and the unfortunate man was acquitted and put under proper care.
Да правительствующий сенат, наконец, дело-то разобрал, и несчастный был оправдан и под призрение отдан.
On his arrival at Rome, the Senate, through fear, elected him emperor and killed Julian.
Когда он достиг Рима, Сенат, испугавшись, провозгласил его императором и приказал убить Юлиана.
The prime minister is permitted to buy one; then the president of the senate is allowed to buy one, and then the most important senior deputies.
Одну может купить премьер-министр, затем председатель сената, затем большинство его первых заместителей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test