Traducción para "section head" a ruso

Section head

• начальник отдела
• глава секции

Ejemplos de traducción

начальник отдела

Section Head, Re-evaluation Coordination Section
Начальник отдела, Отдел координации переоценки

The overall responsibility of the Deputy Chief of Mission Support would include all logistical services provided in the mission and managerial responsibilities for sections headed by senior Field Service staff.
В круг обязанностей заместителя начальника Отдела поддержки миссии будут входить все услуги по материально-техническому обеспечению, предоставляемые миссии, а также функции управления секциями, возглавляемыми старшими сотрудниками категории полевой службы.

In the para-public sector, SOTELGUI has only one female in its seven top management positions; six of its 52 department heads are women, and nine, or 13 per cent, of its section heads are women.
В SOTELGUI в парагосударственном секторе из 7 руководящих должностей только 1 занята женщиной, из 52 должностей начальников служб женщины занимают 6, из 67 начальников отделов - 9 женщин, что составляет 13 процентов.

Women's presence is also high on key cultural-establishment and cultural-policy posts, such as those of the Deputy Minister of Culture and Tourism, division and section heads of that ministry, heads of local culture and tourism departments and units, and directors of many cultural establishments and art organizations.
Заместитель министра культуры и туризма, начальники отделов и секторов в аппарате Министерства, главы местных управлений и отделов культуры и туризма, директора многих культурных учреждений и организаций искусства - женщины.

To that end, the Chief of the Procurement and Logistics Division reminded all section heads and field procurement and logistics officers at a recent meeting held in Amman from 2 to 4 May that they must ensure that all staff involved in the procurement process reread the standards of conduct and sign an acknowledgement form stating that they have done so.
2 - 4 мая 2006 года в Аммане, начальник Отдела закупок и материально-технического обеспечения напомнил всем руководителям секций и сотрудникам по закупкам и материально-техническому обеспечению на местах о том, что они должны обеспечить, чтобы все сотрудники, имеющие отношение к процессу закупок, вновь ознакомились со стандартами поведения и подписали подтверждающее этот факт заявление.

That section head of Mostyn's made a monumental fool of himself.
Этот начальник отдела подставился по-полной.

My section head was out to lunch and not due back till 2.15.
Начальник отдела уже ушел на обед, и я не ждал его раньше четверти третьего.

глава секции

The military head of the Executive Bureau finds a competent person and names him section head: No. 1 .
Военный глава Исполнительного бюро находит подходящего человека и назначает его главой секции, №1.