Ejemplos de traducción
The second concern referred to the mechanism of redress.
Вторая проблема касалась механизма правовой защиты.
9. The second concern related to the tools for combating financial crises.
9. Вторая проблема связана с механизмами борьбы с финансовыми кризисами.
48. His second concern was with the situation of ethnic minorities in Lithuania.
48. Вторая проблема, вызывающая беспокойство г-на Эш-Шафея, касается положения этнических меньшинств в Литве.
The second concern relates to the establishment of nuclear-weapon-free zones in all parts of the world.
Вторая проблема связана с созданием зон, свободных от ядерного оружия, во всех частях мира.
The second concerned support for UNCTAD's work on capital market cooperation and investment facilitation.
Вторая проблема касается поддержки деятельности ЮНКТАД по вопросам сотрудничества между рынками капитала и мер содействия расширению инвестиционной деятельности.
8. A second concern that appears to be shared by a number of Governments relates to the management and control of international migration.
8. Вторая проблема, озабоченность по поводу которой высказывали несколько правительств, связана с управлением и контролем за международными миграционными потоками.
The second concern had been maximizing competition to ensure equity to suppliers and the lowest possible cost to the Organization.
Вторая проблема касалась максимального усиления конкуренции для гарантии равных условий поставщикам и максимального снижения расходов Организации.
A second concern is how to maintain and improve accountability and transparency when services are partially or entirely funded by nonState actors.
Вторая проблема заключается в том, каким образом поддерживать и повышать уровень отчетности и транспарентности в тех случаях, когда услуги частично или полностью финансируются негосударственными субъектами.
A second concern was how to solve the problem arising from the negative wording of article 27 which stipulated only that persons belonging to minorities should not be deprived of the rights protected.
24. Второй проблемой является негативная формулировка статьи 27, в которой говорится только, что лицам, принадлежащим к меньшинствам, не может быть отказано в защищаемых правах.
The second concerns the inevitable fallacy of experimental science in respect to the field of organic life.
Вторые проблемы неизбежность ошибка экспериментальной науки в уважайте области органической жизни.
The second concerns the ambit of the above analysis.
79. Второй вопрос касается пределов применимости вышеупомянутого анализа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test