Traducción para "scraped off" a ruso

Scraped off

• соскоблил
• соскрести

Ejemplos de traducción

соскоблил

Just scrape off the words.
Только слова соскоблите.

I'll see if I can scrape off the glue.
Посмотрю смогу ли я соскоблить клей.

Then we'll scrape off the top layers of your skin...
затем мы соскоблим верхний слой вашей кожи...

соскрести

Just for scraping off the fat.
- Это чтобы соскрести жир.

Can't we just scrape off the burnt parts?
Разве мы просто не можем соскрести сгоревшие части?

How long do you think it's gonna take Jessica to scrape off mine?
Как думаешь, сколько ей понадобится, чтобы соскрести мое?

I spent 2 1 I2 months' salary getting Dawson's house scraped off her.
Я только что потратил зарплату за 2,5 месяца на то, чтобы соскрести остатки дома Доусона с её капота.

Morality isn't a minor inconvenience, Cyrus. It's not something that you can scrape off the bottom of your shoe and then continue on your merry way.
Нравственность - это не мелкое неудобство, Сайрус, которое можно соскрести с подошвы и потом весело продолжить свой путь.

No, what you do is you get a window-cleaning rod, you shove a pan scourer on the end and you scrape off the slime from each particular one, which has got its DNA, and you send it to the University of Aberdeen,
Вам нужно взять длинную щетку для мытья окон, засунуть часть с металлической мочалкой на конце, и соскрести слизь у каждой отдельной особи.