Ejemplos de traducción
He thanked a number of individuals who had assisted him in his work, in particular his consultant, Dr. Isabelle Schulte-Tenckhoff.
Он выразил благодарность ряду лиц, оказавших ему помощь в его работе, в частности его консультанту д-ру Изабель Шульте-Тенкхофф.
Mr. Schulte-Braucks underlined the importance of the amendments adopted for DRL and EVSC, which were an important part of the CARS 21 programme.
Г-н Шульт-Браукс подчеркнул значение принятия поправок по ДХО и ЭКУТС, которые являются важной частью программы CARS 21.
He thanked his consultant, Dr. Isabelle Schulte-Tenckhoff, for the invaluable work undertaken by her and all those who had provided him with information.
Он поблагодарил своего консультанта д-ра Изабеллу Шульте-Тенчкофф за ценную работу, проделанную ею, а также всех тех, кто представил ему информацию.
Bollig and Schulte (1999) argue that African pastoralists have developed sustainable modes of pasture management based on a detailed knowledge of the dryland ecosystems.
Боллиг и Шульте (1999 год) утверждают, что африканские скотоводы разработали устойчивые способы управления пастбищными угодьями, основанные на глубоком знании экосистем засушливых районов.
73. WP.29 learned that Mr. Reinhard Schulte-Braucks (EC) was no longer attending the WP.29 sessions and wished him all the best in his new responsibilities.
73. WP.29 узнала о том, что г-н Рейнхард Шульт-Браукс (ЕК) больше не будет участвовать в сессиях WP.29, и пожелала ему всего наилучшего в его новой должности.
During the period under review, Paul Schulte (United Kingdom), Marjatta Rautio (Finland) and John Wolf (United States of America) resigned from the College of Commissioners.
В течение рассматриваемого периода из состава Коллегии уполномоченных вышли Пол Шульт (Соединенное Королевство), Марьятта Раутио (Финляндия) и Джон Вулф (Соединенные Штаты Америки).
E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.7 Working paper on the right of persons belonging to minorities to enjoy their own culture, by Ms. Schulte-Tenckhoff
E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/WP.7 Рабочий документ по праву лиц, принадлежащих к меньшинствам, пользоваться достоянием своей культуры, подготовленный г-жой Шульте-Тенкхофф
27. On 17 October, following the resignation of Paul Schulte, the Secretary-General, in consultation with the members of the Security Council and the Executive Chairman, appointed Bryan Wells (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a member of the College of Commissioners.
27. 17 октября после ухода в отставку Пола Шульта Генеральный секретарь в консультации с членами Совета Безопасности и Исполнительным председателем назначил членом Коллегии уполномоченных Брайана Уэллса (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
Well, Mr. Schulte, I'd take the word of a voice comparison over you.
Что ж, мистер Шульте, Я бы поставил на слово в голосовом сравнении против вас.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test