Traducción para "scared off" a ruso

Scared off

• отпугнуло
• отпугнул

Ejemplos de traducción

отпугнуло

The intent is to introduce elaborate obstacles to scare off existing and potential foreign investors in the mining sector.
Их намерение состоит в том, чтобы создать сложные препятствия, которые отпугнули бы уже имеющихся и потенциальных иностранных инвесторов, вкладывающих средства в горнодобывающий сектор.

We scared off the bandit.
Мы отпугнули разбойников.

It scared off a client.
Она отпугнула клиента.

So you're not scared off?
Так тебя всё это не отпугнуло?

He was obviously not scared off.
Очевидно, что его это не отпугнуло.

I know, uh... that's what got you scared off.
Я знаю, эм... это тебя отпугнуло.

I think I scared off my fake mommy forever.
Я думаю, что отпугнула мою "вторую" маму навсегда

Yeah, well, thanks for scaring off half my workforce.
Да уж, спасибо, что отпугнули половину моих рабочих.

Why, so Chloe'll see it and get scared off?
Зачем? Чтобы Хлоя увидела ее, и она ее отпугнула?

Yeah, I'm, I'm real grateful you weren't scared off, so...
Да, я очень благодарен, что вас это не отпугнуло...

It would, it would scare off the voters, hijack the platform.
Это бы, это бы отпугнуло голосующих и все разрушило.