Traducción para "sanniquellie" a ruso

Sanniquellie

• санникелли
• санниквелли

Ejemplos de traducción

санникелли

Two of the individuals were arrested by the Liberian national police in Sanniquellie, Nimba County, on 30 March 2011, as noted in the Panel's midterm report (S/2011/367, para. 19).
Двое из них были арестованы Национальной полицией Либерии в Санникеллие, графство Нимба, 30 марта 2011 года, как отмечается в среднесрочном докладе Группы (S/2011/367, пункт 19).

For example, Liberian officials informed the Panel that, on 30 March 2011, a group of approximately 14 men were arrested in Sanniquellie, Nimba County, allegedly having been recruited to take part in the conflict in Côte d'Ivoire.
Например, либерийские должностные лица сообщили Группе о том, что 30 марта 2011 года в Санникелли, графство Нимба, была арестована группа численностью около 14 человек, которые были предположительно завербованы для участия в конфликте в Кот-д'Ивуаре.

Jail delivery, which is a version of the programme in other counties, and the involvement of county attorneys who visit and assess pretrial detention at corrections facilities, had a positive impact on pretrial detention in Buchanan, Kakata, Sanniquellie, Tubmanburg and Voinjama prisons.
Разбирательство в тюрьмах, что является одной разновидностей этой программы в других графствах, и участие окружных прокуроров, которые посещают исправительные учреждения и изучают дела содержащихся до суда под стражей лиц, положительно влияет на положение дел с досудебным содержанием под стражей в тюрьмах в Бьюкенене, Воинджаме, Какате, Санникелли и Тубманбурге.

санниквелли

The President of Liberia recently opened a new central prison in Sanniquellie, established with United Nations support.
Президент Либерии недавно открыл новую центральную тюрьму в Санниквеллие, основанную при поддержке Организации Объединенных Наций.

UNMIL is also utilizing its quick-impact project funds to improve the facilities in Voinjama and Sanniquellie.
Для улучшения состояния исправительных учреждений в Воинджаме и Санниквелли МООНЛ использует средства, выделенные на осуществление проектов с быстрой отдачей.

When in Sanniquellie, I also visited a circuit court that had recently been renovated by the United Nations.
Когда я был в Санниквелле, я, в частности, посетил окружной суд, помещения которого были недавно отремонтированы с помощью Организации Объединенных Наций.

Before the project, farmers had extremely poor access to the main regional market in Sanniquellie, particularly during the rainy season.
До начала осуществления этого проекта фермеры имели крайне ограниченный доступ к основному региональному рынку в Санниквелле, особенно во время сезона дождей.

While in Sanniquellie, I also met with a number of traditional leaders to learn about the alternative traditional land dispute mechanisms used by them.
Находясь в Санниквелле, я встретился также с некоторыми из традиционных лидеров и узнал об альтернативных традиционных механизмах разрешения земельных споров, которыми они пользуются.

In addition, with the assistance of the UNMIL quick-impact project funds, the refurbishment of the Buchanan Prison has been completed while the rehabilitation of the facilities in Voinjama and Sanniquellie is ongoing.
Кроме того, при содействии МООНЛ, выделившей для этого средства в рамках проекта с быстрой отдачей, завершен ремонт тюрьмы в Бьюкенене и продолжается ремонт объектов в Воинджаме и Санниквелли.

The Monrovia Central Prison and the prisons in Kakata, Bondiway, Sanniquellie and Gbarnga are currently operational, while the recently renovated Buchanan prison is expected to reopen shortly.
В настоящее время действуют Центральная тюрьма Монровии и тюрьмы в Какате, Бондивее, Санниквеллие и Гбарнгбе, а недавно отремонтированная тюрьма в Бьюкенене должна вновь открыться в ближайшее время.

These 8 priorities were implemented, including the training of 50 corrections officers, the building of a new prison facility in Sanniquellie and the completion of a draft prison reform bill and analysis.
Эти 8 приоритетных задач были решены, включая подготовку 50 работников исправительных учреждений, строительство новой тюрьмы в Санниквеллие и завершение разработки законопроекта о реформе тюремной системы.

The Panel received statistics of registered artisanal weapons from Sanniquellie, which showed that 235 single barrel guns were registered during the period from October 2010 to May 2011.
Группа получила из Санниквеллие статистические данные о зарегистрированном самодельном оружии за период с октября 2010 года по май 2011 года, согласно которым в этот период было зарегистрировано 235 одноствольных ружей.

Project manager visits: Monrovia (22); Greenville (1); Harper (6); Zwedru (9); Tubmanburg (3); Gbarnga (3); Voinjama (2); Kakata (2); Sanniquellie (1); Fish Town (1); Barclayville (1)
Число посещений руководителя проекта: Монровия (22); Гринвилль (1); Харпер (6); Зведру (9); Тубманбург (3); Гбарнга (3); Воинджама (2); Каката (2); Санниквеллие (1); Фиштаун (1); Барклайвилл (1)