Ejemplos de traducción
Sally K. Horn
Салли К. Хорн
Mrs. Sally Aguilar;
г-жа Салли Агилар;
(Signed) Sally Fegan-Wyles
(Подпись) Салли Фиган-Уайлс
Sally Fegan-Wyles (Acting)
Г-жа Салли Фиган-Уайлз (Sally Fegan-Wyles) (и.о.)
Vice-Chairmen: Ms. Sally E. Moss (Bahamas)
Зaмecтитeли г-жа Салли Э. Мосс (Багамские Острова)
Sally Fegan-Wyles, United Nations Resident Coordinator for Tanzania
Салли Фиган Уайлис, Координатор-резидент Организации Объединенных Наций в Танзании
Ms. Sally Levison, on behalf of the Catholic Institute for International Relations 1436th
Г-жа Салли Левинсон, от имени Католического института по международным отношениям
Sally Fegan-Wyles (Acting) 3.9683 3.9686 DC1-0603*
Гжа Салли Фиган-Уайлс (и.о.) 3-9683 3-9686 DC1-0603*
Sally is an endearing child.
Салли... прелестное дитя.
Sally is a neighbour, OK?
Салли - соседка, понятно?
- No, Sally is my dog.
- Нет, Салли моя собака.
Sally is outside, waiting.
Салли на улице, она ждёт меня.
Jess, Sally is a great orderer.
Салли непревзойденный клиент ресторана.
But Sally, Sally is going to have a baby.
Но у Салли... у Салли будет ребенок.
Sally is gonna peak in her 70s.
Салли в 70 расцветет.
sally is just my bottom bitch.
Салли просто моя козырная сучка
Sunshine Sally is a stone-cold smokin' fox.
Солнышко Салли горячая штучка.
But it was a mistake, Aunt Sally.
Но это мы зря затеяли, тетя Салли!
«No, I didn't see nobody, Aunt Sally.
– Нет, я никого не видал, тетя Салли.
I'll hook a gown from Aunt Sally.»
Стащу платье у тети Салли.
«Clah to goodness I hain't no notion, Miss' Sally.
– Ей-богу, не знаю, миссис Салли.
«Well, Sally, I'm in fault, and I acknowledge it;
– Ну, Салли, виноват, сознаюсь, – это моя оплошность.
I know it, Sally, and I do try all I can.
– Знаю, Салли, я уж стараюсь беречь, как только можно.
«Oh, deary me!» says Aunt Sally; «IS he changed so?
– Боже ты мой! – говорит тетя Салли. – Неужели он так изменился?
«Why, I never heard nothing from you,» says Aunt Sally.
– Да ведь и я от тебя никаких писем не получала! – говорит тетя Салли.
«Why, Aunt Sally, there ain't but nine spoons YET.» She says:
– Знаете, тетя Салли, а все-таки ложек только девять. Она говорит:
«I hain't been doing a single thing, Aunt Sally, I hope to gracious if I have.»
– Ничего я там не делал, тетя Салли, вот ей-богу, ничего не делал!