Traducción para "salary rates" a ruso

Salary rates

• ставки заработной платы

Ejemplos de traducción

ставки заработной платы

147. There are three minimum salary rates in Viet Nam, i.e. general minimum salary rates, regional minimum salary rates for local enterprises and regional minimum salary rates for the foreign-invested sector.
147. Во Вьетнаме действуют три вида минимальной ставки заработной платы, а именно: общая минимальная ставка заработной платы, региональная минимальная ставка заработной платы для местных предприятий и региональная минимальная ставка заработной платы для сектора с иностранными инвестициями.

The lowest salary rate for skilled workers or an employment requiring vocationally-trained workers must be at least 7 per cent higher than the regional minimum salary rates stipulated by the State.
Самая низкая ставка заработной платы для квалифицированных работников или для отраслей, требующих профессиональной подготовки, должна быть не менее чем на 7% выше региональной минимальной ставки заработной платы, предусмотренной государством.

Higher salary rates or extra special allowance is required to harmful work.
Более высокие ставки заработной платы или дополнительные специальные надбавки предназначены для вредных производств.

The minimum salary rates differ industry to industry depending on the complexity of the technical profession and the harmfulness and noxiousness of the work.
Минимальные ставки заработной платы неодинаковы в различных отраслях и зависят от сложности технического уровня профессии и вредного характера работы.

The adjustment of the general minimum salary rates is undertaken according to the roadmap established by the Government and endorsed by the National Assembly.
Корректировка размера общей минимальной ставки заработной платы осуществляется в соответствии с планом, установленным правительством и одобренным Национальным собранием.

The minimum salary shall serve as a reference for the calculation of salary rates for other categories of work." (art. 56)
Минимальная заработная плата должна служить ориентиром при расчете ставки заработной платы для других категорий работ" (статья 56).

Currently, most businesses pay minimum salary equal to or higher than the general minimum salary rate.
В настоящее время большинство предприятий выплачивает минимальную заработную плату, равную общей минимальной ставке заработной платы или превышающую ее.

A. Staff members whose salary rates are set forth in schedule I of the present regulations shall be entitled to receive dependency allowances as follows:
А. Сотрудники, ставки заработной платы которых указаны в таблице I настоящих положений, имеют право на получение следующих надбавок на иждивенцев: