Traducción para "said that he wished" a ruso

Said that he wished

• сказал что хотел
• говорит, что он хотел

Ejemplos de traducción

сказал что хотел

George had said that he wished he could find those little punks that took the truck because he wanted to thank them, because if it wasn't for them, he would've been there when the bomb went off.
Джордж сказал, что хотел бы найти тех сорванцов, которые укатили грузовик, чтобы поблагодарить их - ведь если бы не они, он оказался бы тогда на месте, где рванула бомба.

говорит, что он хотел

55. The CHAIRMAN said that he wished to ask or repeat some questions.
55. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он хотел бы задать или повторить некоторые вопросы.

76. Mr. Jallow (Gambia) said that he wished to make a general statement.
76. Г-н Джаллоу (Гамбия) говорит, что он хотел бы выступить с заявлением общего характера.

20. Mr. KALLEHAUGE ((Denmark) said that he wished to highlight the question of disabled persons.
20. Г-н КАЛЛЕХАУГЕ (Дания) говорит, что он хотел бы особо выделить вопрос об инвалидах.

31. Mr. HERRMANN (Secretary of the Commission) said that he wished to reply to the points raised.
31. Г-н ХЕРРМАНН (Секретарь Комиссии) говорит, что он хотел бы ответить на заданные вопросы.

Mr. SECKA (Gambia) said that he wished to propose several amendments to the draft resolution.
3. Г-н СЕКА (Гамбия) говорит, что он хотел бы предложить несколько поправок к проекту резолюции.

122. Mr. Sopoaga (Tuvalu) said that he wished to associate himself with the statement made by the representative of the Gambia.
122. Гн Сопоага (Тувалу) говорит, что он хотел бы присоединиться к заявлению представителя Гамбии.

The Chair said that he wished to thank all the facilitators for their hard work and the delegates for their cooperation.
140. Председатель говорит, что он хотел бы поблагодарить всех координаторов за их напряженную работу, а также делегации за проявленное ими сотрудничество.

Mr. Moradi (Legal Adviser) said that he wished to suggest two new paragraphs for consideration by the Committee.
5. Гн Моради (юрисконсульт) говорит, что он хотел бы предложить на рассмотрение Комитета два новых пункта.

19. Mr. Mubarak (Egypt) said that he wished to seek clarification with regard to paragraph 9.
19. Г-н МУБАРАК (Египет) говорит, что он хотел бы получить разъяснения по пункту 9 постановляющей части.

Mr. Shigeeda (Japan) said that he wished to draw attention to the under-representation of Japanese personnel in the Secretariat.
8. Г-н Сигееда (Япония) говорит, что он хотел бы обратить внимание на недопредставленность в Секретариате граждан Японии.