Ejemplos de traducción
Sabers at guard.
Сабли! На караул!
- See this saber?
- Видишь эту саблю?
Bring me the saber.
Принеси мне саблю.
- Pull out the saber, khlop!
- Вынимай саблю, хлоп!
It's a handle of a saber.
Это рукоять сабли.
Watch out, he's got his saber.
Осторожно, у него сабля!
Sabers, whatever you choose.
Сабли или оружие на ваш выбор.
Couldn't find him a saber.
Не мог подобрать ему саблю.
Would you please sharpen my saber?
Пожалуйста, голубчик, наточи мне саблю.
Enough of saber-rattling.
Хватит шашкой-то махать.
Lena, pass me the saber.
Ленок, подай-ка шашку.
How much is this saber?
Вот эта шашка сколько стоит?
- Why your saber on the right side?
- Почему шашка с правого бока?
I can see he's an officer, used to hold his saber back.
Сразу видно офицер. Привык рукой шашку-то поддерживать.
You're telling me, after all the saber rattling, we're on the same side?
То есть, после всех этих размахиваний шашкой ты хочешь сказать, что мы на одной стороне?