Traducción para "rozen" a ruso

Rozen

• розен
• в. розен
• розена

Ejemplos de traducción

розен

Hijacking of MV Rozen
Похищение теплохода <<Розен>>

The act of piracy against MV Rozen proves this point:
Это доказывает и акт пиратства против теплохода <<Розен>>:

The MV Rozen and the crew were eventually released upon payment of a ransom, details of which are not being released for fear of reprisal against the owners of the vessel.
Теплоход <<Розен>> и его экипаж были в конечном счете освобождены после уплаты выкупа, детали которого не сообщаются из-за боязни репрессалий против владельцев судна.

MV Rozen, a cargo ship owned by Motaku Shipping Agencies of Mombasa, Kenya, was chartered by the World Food Programme to deliver much-needed relief supplies to the north of Somalia.
Теплоход <<Розен>>, грузовое судно, принадлежащее транспортно-техническому агентству <<Мотаку>> из Момбасы, Кения, было зафрахтовано Всемирной продовольственной программой для доставки крайне необходимых грузов помощи на север Сомали.

Those vessels regularly patrol the fishing grounds, are victimized as the "Puntland Coast Guard" and were involved in the unsuccessful attempt to free the World Food Programme chartered vessel, MV Rozen, from pirates in February 2007.
Эти суда регулярно патрулируют рыбопромысловые районы, действуя наподобие <<береговой охраны Пунтленда>>, и участвовали в безуспешной попытке освободить зафрахтованное Всемирной продовольственной программой судно <<Розен>> от пиратов в феврале 2007 года.

The names of the 21 people who were killed on the No. 5 bus were released: Haviv Tishbi, 57; Moshe Gardinger, 83; Pnina Rapaport, 74; Galit Rozen, 23; Ariel Zippora (or Zippora Ariel), 64; David Lida, 74; Pua Yedgar, 56; Dalia Ashkenazi, 62; Esther Sharon, 21; Ofra Ben-Naim, 32; Tamar Sapir (or Karlibeh), 24; Shira Meroz(-Kut), 20/21; Miriam Adaf, 44; Anat Rozen, 20/21; Salah Ovadia, 52; Eliahu Wasserman, 66; Alexandra Sharfstein, 55; Pierre Atlas, 56; Ella Volkov, 21; Ayelet Langer-Alkobi, 22/26; and Rinier Yurest (or Rainer Warbist), 23/25 (a Dutch national).
Были сообщены имена 21 человека, погибшего на автобусе маршрута № 5: Хавив Тишби, 57 лет; Моше Гардингер, 83 года; Пнина Рапапорт, 74 года; Галит Розен, 23 года; Ариель Зиппора (или Зиппора Ариель), 64 года; Давид Лида, 74 года; Пуа Едгар, 56 лет, Далиа Ашкенази, 62 года; Эсфирь Шарон, 21 год; Офра Бен-Найм, 32 года; Тамар Сапир (или Карлибех), 24 года; Шира Мероз (-Кут), 20/21 год; Мириам Адаф, 44 года; Анат Розен, 20/21 год; Салах Овадиа, 52 года; Элиа Вассерман, 66 лет; Александра Шарфштейн, 55 лет; Пьер Атлас, 56 лет; Элла Волков, 21 год; Айелет Лангер-Алькоби, 22/26 лет; Риньер Юрест (или Райнер Варбист), 23/25 лет (голландский гражданин).

Very well, Madame Rozen.
Очень, мадам Розен.

Money is now on Rozen.
Деньги доставлены на "Розен".

Here is the motor vessel Rozen.
Говорит капитан борта "Розен".

Joleen Rozen from W. Yeah.
Джолин Розен из журнала W. Да.

Yes, Mrs. Rozen from W.
Да, миссис Розен из журнала W.

The Rozens were defecting, presumably?
По-видимому, Розены перешли на сторону противника?

It is reported alarm on the MV Rozen.
"Розен" подал сигнал тревоги.

Fernand, this is Viktor and Malka Rozen.
Фернан, это Виктор и Малка Розен.

Wlada, take Madame Rozen into the kitchen and make some tea.
Влада, проводи мадам Розен на кухню и приготовь чаю.

Ship that lies beneath, Rozen, have no value for us.
"Розен", это судно само по себе не представляет никакой ценности для нас.