Traducción para "ropeway" a ruso

Ropeway

sustantivo

• канатная дорога

Ejemplos de traducción

канатная дорога sustantivo

Ropeways and lifting equipment
Канатные дороги и лифтовое оборудование

14. Economic infrastructure encompassed a large number of areas. Those included various modes of transport, such as roads, railways, inland waterways, interisland shipping, civil aviation, ropeways, energy and telecommunications.
14. Экономическая инфраструктура охватывает широкий круг областей, включая различные виды транспорта, такие, как автодороги, железные дороги, внутренние водные пути, межостровной морской транспорт, гражданская авиация, канатные дороги, а также энергетику и электросвязь.

In order to meet growing travel demands, Bhutan is exploring the development of alternative modes of passenger and freight transport such as railways and ropeways or cable car networks in ecologically sensitive areas, remote areas and tourist destinations to minimize the impact from road construction.
В целях удовлетворения растущих потребностей в перевозках Бутан изучает развитие альтернативных видов пассажирского и грузового транспорта, таких как железные дороги и канатные дороги или сети подвесных дорог в экологически уязвимых районах, отдаленных районах и туристических направлениях, для минимизации воздействия строительства дорог на окружающую среду.

Bhutan's Transport Vision Plan 2040 is in the pipeline and its tenth Five-Year Plan and programmes cover the scope of expanding its urban transport services feasibility study to include eco-friendly modes of transport and alternative modes of transport such as ropeways and waterways, and intelligent transport systems.
Разрабатывается план развития транспортной системы Бутана до 2040 года, а его десятый пятилетний план и программы предусматривают возможность расширения технико-экономического обоснования городских транспортных услуг для включения в него экологически чистых видов транспорта и альтернативных видов транспорта, таких как канатные дороги и водные пути, а также автоматизированные транспортные системы.