Traducción para "rodas" a ruso

Rodas

• родас
• родос

Ejemplos de traducción

родас

Zoilo Rodas Rodas (Paraguay)
Сойло Родас Родас (Парагвай)

Mr. Zoilo Rodas Rodas (Paraguay)
г-н Сойло Родас Родас (Парагвай);

родос

:: Demand that the Minister for Foreign Affairs, Patricia Rodas, who was kidnapped by the Honduran armed forces, be released immediately and that her life and dignity be respected
:: требуем немедленно освободить министра иностранных дел Патрисию Родос, которая была похищена гондурасскими вооруженными силами, и уважать ее жизнь и достоинство

We also denounce and condemn the cowardly and violent abduction of the ambassadors of the Bolivarian Republic of Venezuela, Cuba and Nicaragua, who accompanied Minister Rodas.
Мы также осуждаем и порицаем трусливое и жестокое похищение послов Боливарианской Республики Венесуэла, Кубы и Никарагуа, которые находились вместе с министром Родос.

From this very moment, we unconditionally support and endorse the proposal made last night in this same forum by the Foreign Minister of Honduras, Patricia Rodas, to the Secretary-General and the General Assembly.
Прямо сейчас мы безоговорочно поддерживаем предложение, с которым вчера вечером в этом же зале к Генеральному секретарю и Генеральной Ассамблее обратилась министр иностранных дел Гондураса Патрисия Родос.

Foreign Minister Patricia Rodas and the ambassadors of Cuba, Nicaragua and Venezuela were kidnapped and beaten by the pro-coup military, in flagrant violation of international law and the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
Министр иностранных дел Патрисия Родос и послы Кубы, Никарагуа и Венесуэлы были похищены и избиты военными сторонниками переворота, что является грубым нарушением международного права и Венской конвенции о дипломатических сношениях.

Likewise, the Chair of the Coordinating Bureau denounces the kidnapping of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Honduras, H.E. Mrs. Patricia Rodas, and demands her immediate release and respect for her personal safety and integrity.
Кроме того, Председатель Координационного бюро осуждает похищение министра иностранных дел Республики Гондурас Ее Превосходительства гжи Патрисии Родос и требует немедленно освободить ее и обеспечить ее личную безопасность и неприкосновенность.

I would like to add that Patricia Rodas, the Foreign Minister of the Republic of Honduras, arrived in Mexico yesterday, and today is travelling to Managua with the President of Mexico, Felipe Calderón Hinojosa, to attend the meeting there of the Central American Integration System.
Я хотел бы добавить, что Патрисия Родос, министр иностранных дел Республики Гондурас, вчера прибыла в Мексику, а сегодня вместе с президентом Мексики Фелипе Кальдероном Инохосой направляется в Манагуа для того, чтобы присутствовать на заседании Системы центральноамериканской интеграции.

Fifthly, it vehemently condemned all acts of violence and especially the reported arbitrary detention of the Minister of Foreign Affairs, Patricia Rodas, other ministers of Government, as well as the Mayor of San Pedro Sula, and associated individuals, and demanded that their physical safety and security be respected and that they be released immediately.
В-пятых, он решительно осудил все акты насилия, и в особенности известные произвольные задержания министра иностранных дел Патрисии Родос, других министров правительства, а также мэра Сан-Педро-Сула и связанных с ними лиц, и потребовал уважения их физической безопасности и их незамедлительного освобождения.