Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
That figure had risen to 64.74% by December 2008.
К декабрю 2008 года этот показатель вырос до 64,74%.
Occupation rates for women and men has risen considerably.
Существенно вырос уровень занятости как женщин, так и мужчин.
By March 2014, the percentage had risen to 20.7 per cent.
К марту 2014 года этот показатель вырос до 20,7%.
Outstanding assessed contributions had risen by 9 per cent.
Объем невыплаченных начисленных взносов вырос на 9 процентов.
According to other data, the Georgian military budget has risen twentyfold.
По другим данным, грузинский военный бюджет вырос в двадцать раз.
Allocations to the educational sector had risen dramatically in recent years.
В последние годы существенно вырос объем пособий в образовательном секторе.
Similarly, the percentage of girls in primary education has risen to 46%.
Аналогично, показатель охвата девочек начальным образованием вырос почти на 46 процентов.
The costs of fertilizer and pesticides have also risen.
Также возросла стоимость удобрений и пестицидов.
The number of signatory States had risen to 178.
Количество подписавших Договор государств возросло до 178.
Applications for asylum had also risen significantly.
Значительно возросло число обращений о предоставлении убежища.
Their rents, however, have risen, and their cultivation has been improved since that time.
А между тем их рента с того времени возросла, а сельское хозяйство улучшилось.
They have risen, too, considerably since that time, though, on account of the greater variety of wages paid there in different places, it is more difficult to ascertain how much.
Она, правда, значительно возросла с того времени, но благодаря большому разнообразию заработной платы в разных местах трудно установить, насколько именно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test