Traducción para "risaralda" a ruso

Risaralda

• рисаральда

Ejemplos de traducción

рисаральда

Cases of death related to child malnutrition were reported in Cauca, Chocó, Nariño and Risaralda.
Имеются сообщения о связанных с недоеданием случаях смерти детей в департаментах Каука, Чоко, Нариньо и Рисаральда.

The mission visited Bogotá, Risaralda, Valledapur in Cesar Department and Tumaco and El Diviso in Nariño Department.
Участники миссии посетили Боготу, Рисаральду, Вальедупар в департаменте Сесар, а также Тумако и Эль-Дивисо в департаменте Нариньо.

In an effort to deal with the problem of indigenous persons begging in Bogotá, steps were taken to ensure the return of 119 registered Chami from Risaralda.
Что касается положения неимущих коренных жителей в Боготе, то были приняты меры для содействия возвращению 119 чами из Рисаральды, которым были выданы удостоверения личности.

81. The FARCEP, the ELN and the EPL continued their practice of recruiting children, particularly in Arauca, Putumayo, Guaviare, Meta, Antioquia, Cauca, Valle and Risaralda.
81. КРВС-НА, НАО и НОА продолжили практику вербовки детей, прежде всего в департаментах Араука, Путумайо, Гуавиаре, Мета, Антиокия, Каука, Валье и Рисаральда.

58. The Government extended its comprehensive plan for the support of extremely vulnerable or endangered indigenous communities into the Departments of Cesar, Risaralda, Meta and Guajira.
58. Правительство распространило свой комплексный план оказания помощи чрезвычайно уязвимым или находящимся под угрозой коренным общинам на департаменты Сесар, Рисаральда, Мета и Гуахира.

(h) The organization of six training workshops for women leaders and the holding of the second symposium of indigenous women of Risaralda in 2009, with over 550 participants.
h) проведено шесть учебных семинаров для лидеров женских организаций; в 2009 году проведен Второй сход женщин коренных народов департамента Рисаральда, в котором приняли участие свыше 550 женщин.

71. Numerous murders of civilians, particularly in Antioquia, Arauca, Bolívar, Caquetá, Norte de Santander, Santander, Risaralda and Valle, were attributed to members of guerrilla groups.
71. На членов партизанских групп возлагается ответственность за многочисленные убийства гражданского населения, особенно в департаментах Антиокия, Араука, Боливар, Какета, Северный Сантандер, Сантандер, Рисаральда и Валье.

A training strategy for teachers in three pilot departments (Antioquia, Risaralda and Santander) has been developed and evaluated with a view to opening up spaces for discussion and reflection of the topics of education and gender at the local level.
Разработана и оценена экспериментальная стратегия подготовки преподавателей в трех департаментах: Антиокиа, Рисаральда и Сантандер с целью приступить к рассмотрению и обсуждению существующих в них гендерных и образовательных проблем.

In the period 2002-2006, collective and individual support was provided in the departments of Antioquia, Bolivar, Calda, Caquetá, Cauca, Cesar, Choco, Guaviare, Magdalena, Meta, Nariño, Risaralda, Santander and Sucre;
В период 20022006 годов было оказано содействие коллективному и индивидуальному переселению в департаментах Антиокия, Боливар Кальдас, Какета, Каука, Сесар, Чоко, Гуавиаре, Магдалена, Мета, Нариньо, Рисаральда, Сантандер и Сукре.