Traducción para "riot control" a ruso

Riot control

• борьба с беспорядками
• сдерживание массовых беспорядков

Ejemplos de traducción

борьба с беспорядками

use riot control agents as a method of warfare.
:: использование химических средств борьбы с беспорядками в качестве средства войны.

Target 2010: 2 (riot control, coast guard)
Целевой показатель на 2010 год: 2 (борьба с беспорядками, береговая охрана)

(f) Use a riot control agent as a method of warfare;
f) использовать химические средства борьбы с беспорядками в качестве средства ведения войны;

(f) To use riot control agents as methods of warfare.
f) применение химических средств борьбы с беспорядками в качестве метода ведения боевых действий.

(g) The continued use of plastic bullet rounds as a means of riot control;
g) продолжающееся использование пластиковых пуль в качестве средства борьбы с беспорядками;

сдерживание массовых беспорядков

The training focused on the Constitution and the Electoral Law of Guinea-Bissau, international human rights standards, gender mainstreaming for law enforcement, the role of the police and civilian protection officers in the electoral process, as well as demonstrations and riot control procedures.
Подготовка была посвящена институционному и избирательному праву Гвинеи-Бисау, международным стандартам в области прав человека, учету гендерного фактора при осуществлении правоохранительной деятельности, роли полиции и сотрудников гражданской защиты в избирательном процессе, а также демонстрациям и процедурам сдерживания массовых беспорядков.