Traducción para "ringing the bell" a ruso

Ringing the bell

• звонить в звонок
• звонит колокол

Ejemplos de traducción

звонить в звонок

I can bike away much faster, and ring the bell to drown out bad thoughts!
На велосипеде я уеду быстрее, и буду звонить в звонок, отгоняя плохие мысли...

звонит колокол

The grantee recruited leading advertising agency Ogilvy and Mather to produce, pro bono, the Ring the Bell multimedia campaign, which urges men to take a stand against domestic violence.
Субсидиант заручился услугами ведущего рекламного агентства <<Огилви и Матер>>, которое согласилось безвозмездно провести в средствах массовой информации кампанию <<Звонит колокол>>, в рамках которой обращен настоятельный призыв к мужчинам занимать активную позицию в борьбе с насилием в семье.

I abhor the pain you feel, when you hear them ringing the bell
Я ненавижу боль вы чувствуете, когда вы слышите их звоном колокола

and the mirth of the Rohirrim was a torrent of laughter and a flashing of swords, and the joy and wonder of the City was a music of trumpets and a ringing of bells.
Ристанийцы заливались радостным смехом и потрясали мечами; в ликующем городе гремели трубы и звонили колокола.