Traducción para "right moves" a ruso

Right moves

• правильные движения
• правильные шаги

Ejemplos de traducción

правильные движения

I have all the right words and the right moves and it works most of the time. But every now and then, I wanna crawl away and hide.
Я нахожу правильные слова и правильные движения, и... в большинстве случаев это срабатывает... но...время от времени я хочу уползти прочь и спрятаться.

The simplest kind of surveillance, of course, is eavesdropping -- easy enough on the dance floor, where getting close to people is simply a matter of knowing the right moves and using them at the right time.
Простейший способ слежки, конечно, подслушивание - очень просто им заниматься на танцполе, где подобраться близко к людям - это вопрос лишь знания правильных движений и применения их в нужное время.

правильные шаги

This shift was the right move towards a full synchronization of the programming arrangements, the future strategic plan and the budget.
Этот переход стал правильным шагом в направлении полной синхронизации процедур составления программ, будущего стратегического плана и бюджета.

As early as 2007, ST/SGB/2007/5 identified the creation of EDRMS to manage e-records for the United Nations Secretariat as the right move.
141. Еще в 2007 году в документе ST/SGB/2007/5 создание ЭСВДА для ведения электронной документации в Секретариате Организации Объединенных Наций было названо правильным шагом.

- You think it's the right move?
- Думаешь, это правильный шаг?

Seems like the right move, suit.
Похоже на правильный шаг, костюм.

It's the right move for me.
Это был правильный шаг для меня.

Yeah, I think that's probably the right move.
Ага, вероятно, это правильный шаг.

I don't think that's the right move.
Не думаю, что это правильный шаг.

This is the right move for me... right?
Это правильный шаг для меня... да?

Owen knows this is the right move for me.
Оуэн знает, что это правильный шаг для меня.

I just don't know how to make the right moves.
Я просто не знаю, как сделать правильные шаги.