Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
20. In the rural areas, where armed conflict has not significantly disrupted agriculture, a good rice harvest is expected during December.
20. В сельских районах, где вооруженный конфликт не вызвал существенного нарушения сельскохозяйственных работ, в декабре ожидается хороший урожай риса.
The significant drop in cashew nut revenue and a predictably poor rice harvest, coupled with the enduring challenge of salary arrears in the public sector, are contributing to the aggravation of social tensions.
Резкое сокращение поступлений по продажи орехов кешью и, как ожидается, плохой урожай риса, наряду с сохраняющейся проблемой задолженности по зарплате перед государственными служащими, в свою очередь также ведут к усилению социальной напряженности.
:: Scientists at the International Rice Research Institute (IRRI) and the West African Rice Development Association (WARDA), the other CGIAR centres, crossed African and Asian rice varieties applying tissue culture techniques to develop a strain that is both hardy and has exceptionally broad leaves, thereby providing biological weed resistance; this not only improves rice harvest in West Africa, but has reduced the time women rice farmers have to spend weeding, allowing them to spend more time in caring activities that are essential for good child nutrition; and
:: ученые Международного научно-исследовательского института риса (МНИИР) и Западноафриканской ассоциации рисоводства (ВАРДА), также являющихся центрами КГМИСХ, используя методы культуры ткани, скрестили африканские и азиатские сорта риса для получения его разновидности, которая обладает высокой твердостью и имеет очень большие листья, что позволило добиться биологической устойчивости к сорнякам; внедрение этого сорта не только привело к повышению урожаев риса в Западной Африке, но и уменьшило количество времени, необходимого женщинам-рисоводам для прополки, что дало им возможность уделять больше времени деятельности по уходу за детьми, имеющей важнейшее значение для обеспечения детей хорошим питанием; и
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test