Traducción para "revolutionary" a ruso

Revolutionary

adjetivo

• революционный
• вращающийся
• поворачивающийся

Ejemplos de traducción

революционный adjetivo

This group is variously referred to as the Field Revolutionary Command or Revolutionary Field Command.
В других случаях эта группа именуется Полевым революционным командованием или Революционным полевым командованием.

Bougainville Revolutionary Army
Бугенвильской революционной армии:

Revolutionary National Movement
Национальное революционное движение

Revolutionary Government of Cuba
Революционное правительство Кубы

Platform of Revolutionary Student
Платформа революционных студентов

Involvement with Revolutionary Committees.
Связан с революционными комитетами.

Shouldn't revolutionary cinema employ revolutionary syntax?
А разве революционное кино не должно использовать революционный язык?

That's pretty revolutionary.
Это довольно революционно.

Singing revolutionary song...
Поют революционную песню...

Prolly revolutionary etude.
Тогда "Революционный Этюд".

Great Revolutionary War battles.
Великие революционные сражения.

революционер sustantivo

We are not pessimists; we are revolutionaries.
Мы не пессимисты; мы революционеры.

We are optimistic, because we are revolutionaries.
Мы испытываем оптимизм, потому что мы революционеры.

- Syria Revolutionaries Front: signed 14 April
º <<Фронт сирийских революционеров>> (14 апреля)

He was a great revolutionary, statesman, military strategist and diplomat.
Он был великим революционером, государственным деятелем, военным стратегом и дипломатом.

To conclude, I would like to underscore that young people are by definition revolutionary.
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что молодые люди, по определению, являются революционерами.

But refraining from telling the truth out of cowardice or political calculation is not characteristic of Cuban revolutionaries.
Но для кубинских революционеров не характерно воздерживаться от слов правды из-за трусости или по политическим расчетам.

Let me recall what the indomitable revolutionary Che Guevara once said: "A better world is possible".
Позвольте мне напомнить то, что сказал бесстрашный революционер Че Гевара: <<Лучший мир возможен>>.

A.k.a. Shaykh al-Thuwwar (Sheikh of the Revolutionaries); killed in Jabal Sam`an
Абдель Вахид ан-Наджафи, известен также под именем Шейх ат-Туввар (<<шейх революционеров>>)

Thus, economic opportunities remain limited, in particular for the absorption of demobilized revolutionaries.
Поэтому экономические возможности, в частности возможность интеграции демобилизованных революционеров, до сих пор носят ограниченный характер.

But we blame the so-called nationalist revolutionaries, who expected that war would further their aims.
Но мы обвиняем так называемых националистически настроенных революционеров, которые рассчитывали, что война будет способствовать достижению их целей.

And technical revolutionary.
И технический революционер.

French politics, revolutionary:
ранцузска€ политика, революционеры:

Typical revolutionary talk.
Типичная речь революционера.