Traducción para "retrieve it" a ruso

Retrieve it

• получить его

Ejemplos de traducción

получить его

The secretariat will be able to retrieve this information easily.
Секретариат сможет легко получить эту информацию.

Retrieved December 25, 2012 from the MoI's website at:
Получено 25 декабря 2012 года:

It was also extremely difficult to retain or retrieve official documents.
Кроме того, было крайне сложно сохранить или вновь получить официальные документы.

Each document will be assigned a unique number and will be fully retrievable.
Каждому документу будет присваиваться свой номер, и к нему можно будет получить доступ в полном объеме.

At 1600 hours, the enemy released the herd and the owner retrieved it.
В 16 ч. 00 м. неприятель отпустил стадо, и хозяин получил его обратно.

We stop Kovar from retrieving it.
Мы помешаем Ковару получить его.

You will retrieve it for us.
Вы собираетесь получить его для нас.

You retrieve it, and we will talk.
Получишь его и мы поговорим.

I thought now was a good time to retrieve it.
Думаю, сейчас хорошее время получить его обратно.

I wish to retrieve it from you before I die.
И перед смертью я хочу получить его от тебя.

“I shall tell you, Harry, when you have retrieved that memory from Professor Slughorn,” said Dumbledore. “When you have that last piece of the jigsaw, everything will, I hope, be clear… to both of us.”
— Какие же, сэр? — Об этом я скажу тебе, когда ты раздобудешь воспоминания профессора Слизнорта, — ответил Дамблдор. — Когда ты получишь этот последний кусочек мозаики, все, я надеюсь, прояснится… для нас обоих.