Traducción para "retirement leave" a ruso

Retirement leave

• выход на пенсию
• пенсионный отпуск

Ejemplos de traducción

выход на пенсию

(c) Appointments of male and female judges by the Supreme Court of Justice, either as incumbents, as a result of winning the relevant competition, or on a provisional, accidental or temporary basis (as a result for instance of dismissals, resignations, retirement, leave or suspensions), with the aim of following the dynamic of judicial activity and for the purpose of ensuring the continuity of the public service of administration of justice and the right to effective judicial protection;
с) назначение судей, производимое Верховным судом либо по итогам конкурса на замещение вакансии судьи, либо на временной основе или в порядке замещения (в силу ухода со службы, выхода на пенсию, ухода в отпуск, отстранения от должности и т.п.), в соответствии с требованиями судебной власти и первостепенной важности цели обеспечения преемственности оказания государственных услуг отправления правосудия и права на действенную судебную защиту;