Traducción para "retain well" a ruso

Retain well

• хорошо удерживать
• сохранить хорошо

Ejemplos de traducción

сохранить хорошо

A suggestion was made that in order to complete the draft articles on State responsibility and ensure their adoption on second reading by 2001, the Commission should retain well-established principles embodied in the draft articles and make only sparing drafting and structural changes; limit progressive development wherever possible; eliminate concepts on which consensus had not been achieved or which were controversial; and ensure a clear relationship between different parts of the draft articles, which had been developed at different times by different Special Rapporteurs.
Для завершения работы над проектом статей об ответственности государств и обеспечения его принятия во втором чтении к 2001 году Комиссии было предложено сохранить хорошо устоявшиеся принципы, закрепленные в проекте статей, и внести лишь незначительные изменения редакционного и структурного характера; ограничить, где это возможно, прогрессивное развитие; исключить понятия, по которым не достигнут консенсус или по которым существуют разногласия; и обеспечить ясную взаимосвязь различных частей проекта статей, которые были разработаны в разное время разными специальными докладчиками.