Traducción para "response time" a ruso

Response time

• время отклика
• время реакции

Ejemplos de traducción

время отклика

The response time of the facility has been improved.
Сократилось время отклика на запрос в рамках этого модуля.

However, the response time for retrieval of data for inquiry purposes and for generating and producing reports was satisfactory.
Тем не менее в процессе поиска данных в справочных целях и в целях генерирования и подготовки докладов время отклика было удовлетворительным.

(b) Not to exceed 10-second response time per transaction step from user perspective in high-bandwidth environment
b) Время отклика на запрос пользователя на каждом этапе операции не превышает 10 секунд в высокоскоростной среде

Silicon controlled rectifiers provide improved response time, closer process control, and extended life of controlled equipment.
Триодные тиристоры обеспечивают меньшее время отклика, более тщательное управление процессом и продление срока эксплуатации находящегося под их управлением оборудования.

Target 2010-2011: better than 10-second response time per transaction step from user perspective in high-bandwidth environment
Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: время отклика менее 10 секунд на этап операции для пользователя в широкополосной среде

Hey, guys. Great response time.
Ребята, отличное время отклика.

LCD's response times are too slow.
У ЖК-мониторов время отклика большое.

I need the faster response times for the newer online games.
Мне нужно малое время отклика для новых онлайн-игр.

We are presently executing a plan of redeployment... that will minimize response time... while maximizing coordination between patrol units... in a decentralized networking scheme.
¬ насто€щее врем€ мы выполн€ем план передислокации, что позволит свести к минимуму врем€ отклика за счет максимальной координации патрульных подразделений в децентрализованной сетевой схеме.

All right, if our profile is correct and all 8 murders were tests to gauge response times, We're looking at 8 suicide bombers who are about to hit every one of those locations.
Хорошо, если наш профиль верен и все 8 убийц проверяли время отклика, то у нас есть 8 террористов смертников, которые собираются взорвать те же места.

время реакции

Response time was almost instant.
Время реакции было минимальным.

Filter response time for Bessel function
Время реакции фильтра для функции Бесселя

Response times can hardly be estimates at such a small amount of data.
Время реакции системы с трудом поддается оценке при наличии такого небольшого объема данных.

Tabulation of simple tables presented no problems, response times were acceptable.
72. Составление простых таблиц не вызвало никаких проблем, и время реакции системы было приемлемым.

(i) The response time should achieve 90% of the difference between the initial and final reading within three minutes.
время реакции должно достигать 90% от разности между первоначальными и конечными показаниями в течение трех минут;

They organize information more efficiently-- speed up response time.
Они эффективнее организовывают информацию, уменьшают время реакции.

It was necessary to evaluate the guards' response time and technique.
Это было необходимо, что бы оценить время реакции охранников и методы.

Alpha shift, your response time was seven percent slower than the gamma shift.
Смена "альфа", ваше время реакции было на 7 процентов ниже, чем у смены "гамма".

Nicer ambulances, faster response times, and better looking drivers mean they're not just the emergency services, they're "your" emergency services.
Отличные автомобили, ускоренное время реакции, водители посимпатичнее означают, что это не просто служба спасения, это "ваша" служба спасения.