Traducción para "resister" a ruso

Resister

• сопротивления
• резистор

Ejemplos de traducción

сопротивления

Goading somebody into resisting is considered as an active resistance;
Подстрекательство к оказанию сопротивления считается активным сопротивлением.

Running resistance force obtained from the running resistance table
Сила сопротивления движению, взятая из таблицы значений силы сопротивления

There was no resistance.
Никакого сопротивления не было оказано.

It loses all its resistance, its electrical resistance,
Он теряет всё своё сопротивление, электрическое сопротивление,

Trespass. Resisting arrest.
Правонарушение, сопротивление аресту,..

- You're resisting arrest.
Сопротивление при аресте...

Resistance, heroism, treason
Сопротивление, героизм, предательство...

Resistance is useless.
- Сопротивление бесполезно, милорд.

Expect heavy resistance.
Ожидается сильное сопротивление.

“…my Lord, their resistance is crumbling—”
— Повелитель, их сопротивление сломлено…

The mind orders itself and meets resistance." Yes—I am meeting more resistance lately.
Разум приказывает себе – и встречает сопротивление…» Да – и в последнее время это сопротивление растет. Придется мне потихоньку отступать…

The standing army of Macedon made some resistance to their arms.
Регулярная армия Македонии оказала им значительное сопротивление.

He reached down and picked it up, meeting no resistance.
Форд нагнулся и поднял оружие, не встретив ни малейшего сопротивления.

I thought I only had to correct the air resistance at different altitudes.
Я-то думал, что мне придется всего-навсего учитывать сопротивление воздуха на разных высотах.

but by entering into a league of mutual defence with their neighbours, they were capable of making no contemptible resistance.
объединившись же для совместной защиты со своими соседями, они были способны оказывать немалое сопротивление.

Anyone who continues to resist, man, woman or child, will be slaughtered, as will every member of their family.
Всякий, кто продолжит сопротивление, будь то мужчина, женщина или ребенок, будет убит, и то же случится с членами его семьи.

A few brave men were strung before them to make a feint of resistance, and many there fell before the rest drew back and fled to either side.
Несколько смельчаков пало, оказывая им яростное сопротивление, прежде чем союзники отступили на другую сторону.

резистор

Unforeseen requirements of $58,500 resulted from the need to replace broken or worn-out equipment as follows: wattmetres, load resisters, elements, tone and probe kits ($7,500), radio technician equipment (adaptors, scope metres, soldering equipment) ($22,500), metric tool kits for electronic equipment ($12,900) and voice frequency test sets.
Непредвиденные потребности в размере 58 500 долл. США обусловлены необходимостью замены вышедшего из строя или устаревшего оборудования: ваттметров, нагрузочных резисторов, элементов, сигнальных и измерительных комплектов (7500 долл. США), радиотехнической аппаратуры (адаптеры, индикаторы, паяльники) (22 500 долл. США), комплектов метрических инструментов для электронного оборудования (12 900 долл. США) и комплектов для проверки тональной частоты.

There's a warehouse that sells this kind of softake amps some german resistances, soviet tubes I thought you may go there and check it out.
Есть склад, на котором продают такого рода комбики, немецкие резисторы, советские усилки. Думаю, может тебе туда сходить, да посмотреть, вдруг...?