Traducción para "research centres" a ruso

Research centres

• исследовательские центры
• научно-исследовательские центры

Ejemplos de traducción

исследовательские центры

Researchers and research centres
Исследователи и исследовательские центры

Just started at the Research Centre.
Недавно начал работать в исследовательском центре.

I work at the National Scientific Research Centre
Я работаю в национальном научно-исследовательском центре.

How much would the Research Centre give me for it?
Сколько Исследовательский Центр заплатит мне за него?

From now on, this research centre is under military jurisdiction!
С этого момента исследовательский центр под военной юрисдикцией.

A vacancy has come up in the research centre of a subsidiary.
В исследовательском центре филиала компании есть вакансия.

Maybe that explains the power losses in the research centre.
Возможно это и объясняет потери электроэнергии в исследовательском центре.

научно-исследовательские центры

These activities will be expanded in the future with the establishment of a language research centre, a history and traditional values research centre and an archaeology research centre.
В будущем такая деятельность расширится и будут открыты лингвистический научно-исследовательский центр, центр исследований в области истории и традиционных ценностей и археологический научно-исследовательский центр.

Research centres dealing with ageing
Научно-исследовательские центры, занимающиеся вопросами старения

We were on the same landing at the research centre.
Мы были в том же самом коридире в научно-исследовательском центре.

We are one of the pre-eminent botanical research centres in the world.
Мы один из самых выдающихся ботанических научно-исследовательских центров в мире.

I realise you must be busy, particularly since you seem to be engaged in a full-scale military operation with my research centre as its HQ.
Я понимаю, вы должно быть заняты, особенно с тех пор как вы участвуете в полномасштабной военной операции, с моим научно- исследовательским центром в качестве штаб-квартиры.

Dartmoor is also home to one the government's most secret of operations, the chemical and biological weapons research centre, which is said to be even more sensitive than Porton Down.
Также в Дартмуре расположен один из самых секретных правительственных проектов: Центр разработки химического и биологического оружия, который, по слухам, засекречен даже больше, чем научно-исследовательский центр Портон-Даун. (прим. пер. - в нём проводились испытания экспериментальных препаратов на людях и животных)