Traducción para "replied said" a ruso

Replied said

• ответил сказал

Ejemplos de traducción

ответил сказал

Mr. KODELLAS (Greece), speaking in exercise of the right of reply, said that the serious questions he had raised had gone unanswered.
68. Г-н КОДЕЛЛАС (Греция), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что поднятые им серьезные вопросы остались без ответа.

61. Mr. HASAN (Iraq), speaking in exercise of reply, said that the remarks of the representative of Kuwait were nonsensical and did not merit a reply.
61. Г-н ХАСАН (Ирак), используя право на ответ, говорит, что замечания представителя Кувейта не имеют смысла и не заслуживают ответа.

40. Mr. Hussein (Ethiopia), speaking in exercise of the right of reply, said that he would like to respond to a point made by the representative of Norway.
40. Г-н Хуссейн (Эфиопия), выступая в осуществление права на ответ, говорит, что он хотел бы ответить на замечания, сделанные представителем Норвегии.

49. Mr. SARRIS (Greece), speaking in exercise of the right of reply, said that the resolution did not need interpretation, since it was very clear on the matter.
49. Г-н САРРИС (Греция), вновь осуществляя свое право на ответ, заявляет, что толковать эту резолюцию не имеет смысла, поскольку в ней дается весьма недвусмысленный ответ на этот вопрос.

72. Ms. Alsaleh (Syrian Arab Republic), speaking in exercise of the right of reply, said that the blatant lies of the occupying Power could not go unanswered.
72. Г-жа ас-Салех (Сирийская Арабская Республика), выступая в осуществление права на ответ, говорит, что откровенная ложь оккупирующей державы не может остаться без ответа.