Traducción para "replaced him" a ruso

Replaced him

• заменил его
• заменить его

Ejemplos de traducción

заменил его

No one can replace him in our hearts.
Никто не может заменить его в наших сердцах.

There, the author's son suggested to the guard, S., to take a lunch break and offered to replace him during his absence.
Там сын автора предложил охраннику С. пойти позавтракать и заменить его в период его отсутствия.

In addition, Mr. Risto Saari informed that Ms. Outi Väkevä will replace him in the Steering Committee.
Кроме того, г-н Ристо Саари проинформировал, что г-жа Оути Вякевя заменит его в Руководящем комитете.

The material before the Committee reveals that one of the court-appointed lawyers requested another lawyer to replace him.
Имеющиеся в распоряжении Комитета материалы свидетельствуют о том, что один из назначенных судом адвокатов попросил другого адвоката заменить его.

The judge who replaced him and handed down the judgement had been accused and imprisoned for activities against the Hussein regime.
Судья, который заменил его и вынес обвинительный приговор, ранее был осужден и отбыл заключение за деятельность, оппозиционную режиму Хуссейна.

Furthermore, the party could ask the National Assembly to replace him as deputy with the person on the party list who had obtained the next largest number of votes after him.
Более того, партия может попросить Национальную ассамблею заменить его как депутата кандидатом из партийного списка, набравшего наибольшее после него число голосов.

Who's gonna replace him?
Кто собирается заменить его?

They replaced him, all right?
Они заменили его, понимаешь?

Otherwise, the president would replace him.
Иначе президент заменит его.

Then we must replace him.
Тогда нам нужно заменить его.

- Call Zandri and replace him.
- Позвони Сарти и замени его.