Traducción para "related to safety" a ruso

Related to safety

• связанные с безопасностью
• связанных с безопасностью

Ejemplos de traducción

связанные с безопасностью

9. Others questions for storage related to safety
9. Другие вопросы в отношении хранения, связанные с безопасностью

(f) Are all features or functions related to safety tested?
f) испытаны ли все элементы или функции, связанные с безопасностью?

The information required by RID/ADR were related to safety only as a safety issue.
Информация, требуемая МПОГ/ДОПОГ, связана с безопасностью как таковой.

24. Good practices related to safety and quality may be directed at different aspects, as the dimensions of this criterion are quite diverse.
24. Надлежащая практика, связанная с безопасностью и качеством, может касаться различных аспектов, поскольку измерения этого критерия весьма разнообразны.

14. The term "technical regulation" means a regulation that governs product characteristics relating to safety, environment, energy or anti-theft.
14. Термин "технические правила" означает правила, которые регулируют характеристики изделия, связанные с безопасностью, окружающей средой, использованием энергии или защитой от угона.

However, the main barrier for R744 systems has been the cost, as well as issues related to safety, compressor durability and leak detection.
Однако основным препятствием для систем с применением R-744 является стоимость, а также вопросы, связанные с безопасностью, надежностью компрессора и обнаружением утечек.

This presentation may assist in identifying opportunities for WP.6 to assist the Group of Experts in the collection of data related to safety at level crossings.
Это сообщение может способствовать выявлению возможностей оказания группе экспертов помощи со стороны WP.6 в сборе данных, связанных с безопасностью на железнодорожных переездах.

This does not exclude individual measures proposed, which are in direct relation to "safety during transport", from being included in the list of obligations in accordance with RID.
Это не исключает того, что некоторые из предусмотренных мер, которые непосредственно связаны с "безопасностью в пути", могут быть включены в перечень обязательств, вытекающих из МПОГ.