Traducción para "regulatory activities" a ruso

Regulatory activities

• регулятивная деятельность
• регулирующая деятельность

Ejemplos de traducción

регулятивная деятельность

developing proposals for legislative and regulatory activity
разработка предложений о законодательной и регулятивной деятельности

He also informed the World Forum about the status of potential national regulatory activities on automatic crash notification systems.
Он проинформировал также Всемирный форум о состоянии национальной регулятивной деятельности в области автоматических систем уведомления о ДТП.

Federal agencies make extensive use of the Internet to provide information related to their regulatory activities and enhance the transparency of their regulatory process.
Федеральные ведомства широко используют Интернет для распространения информации, связанной со своей регулятивной деятельностью, и для повышения уровня транспарентности нормотворческого процесса.

For example, specific information can include legislative and regulatory activity; description of policy changes or other actions; diplomatic activity.
Так, например, конкретная информация могла бы включать в себя сведения о законодательной и регулятивной деятельности, описание изменений в политике и других предпринятых действий, а также сведения о дипломатических усилиях.

As a result the working party is now referred to as the ECE Road Safety Forum and it has adopted new Terms of Reference in which policy dialogue is featured in addition to the traditional regulatory activities.
В результате этого Рабочая группа получила название Форума по безопасности дорожного движения ЕЭК и приняла новый круг ведения, в котором помимо традиционной регулятивной деятельности упоминается также политический диалог.

регулирующая деятельность

(c) Promotion of stewardship and regulatory activities;
c) содействие осуществлению руководящей и регулирующей деятельности;

C. Risk management in legislative and regulatory activities
С. Управление рисками в законодательной и регулирующей деятельности

Regulatory activity in an area such as nuclear energy requires ongoing scientific and technical support.
Регулирующая деятельность в такой сфере, как использование ядерной энергии, требует постоянной научно-технической поддержки.

By doing so, they not only slow down the Committee's regulatory activities but also restrict the scope of those activities.
Поступая таким образом, они не только замедляют регулирующую деятельность Комитета, но и ограничивают масштаб этой деятельности.

(c) Promotion of stewardship and regulatory activities through the PFC Web Portal, webinars and side-events; and
c) содействие осуществлению руководящей и регулирующей деятельности через веб-портал по ПФХВ, веб-семинары и побочные мероприятия; и

It seeks to promote collaboration and consistency in regulatory activity and to act as a platform for dialogue with other organizations with an interest in auditing quality.
Его целью является поощрение сотрудничества в области регулирующей деятельности, а также согласованности такой деятельности; он служит также площадкой для диалога с другими организациями, заинтересованными в повышении качества аудита.

In their supervisory and regulatory activities, existing bodies should pay particular attention to adopting measures to reduce the volatility of short-term capital flows.
В процессе своей надзорной и регулирующей деятельности существующим органам необходимо уделять особое внимание принятию мер по обеспечению большей устойчивости движения краткосрочного капитала.

Seek to move activities with prescribed deadlines, information systems maintenance and regulatory activities from supplementary to core work programme and funds
Стремление перевести деятельность, имеющую установленные конечные сроки, ведение информационных систем и регулирующую деятельность из вспомогательной программы работы и дополнительного финансирования в основную программу работы и основной бюджет

Accordingly, regulatory activities pertain to environmental regulation, consumer protection (including in case of disconnections), the regulation of water quality, economic regulation, and general monitoring of the sector.
Соответственно к видам регулирующей деятельности относятся экологическое регулирование, защита потребителей (в том числе в случае отключений), регулирование качества воды, экономическое регулирование и общий мониторинг сектора.

56. Effective capacity-building helped ensure good regulatory governance and the regulatory activities of Caribbean regulators had been facilitated by the establishment of the Organization of Caribbean Utility Regulators in 2002.
56. Эффективное укрепление потенциала помогает обеспечить добросовестное управление этой сферой, и регулирующая деятельность карибских регуляторов была облегчена созданием в 2002 году Организации карибских регуляторов инфраструктурной сферы.