Traducción para "regulations governing" a ruso

Regulations governing

• правила, регулирующие
• нормативные акты, регулирующие

Ejemplos de traducción

правила, регулирующие

Regulations governing the transport of dangerous goods
Правила, регулирующие перевозку опасных грузов

Administrative circular, entitled "Regulations Governing the Use
Административный циркуляр, озаглавленный "Правила, регулирующие

1. Regulations governing the transport of dangerous goods
1. Правила, регулирующие перевозку опасных грузов

The statutes are also accompanied by regulations governing their application.
К уставу прилагаются также правила, регулирующие его применение.

There are regulations governing the collection and disposal of infectious wastes.
Существуют правила, регулирующие сбор и удаление вредных отходов.

There is no law or regulation governing domestic freight transport by road.
Нет никаких законов или правил, регулирующих внутренние автомобильные грузовые перевозки.

Monetary rules and regulations governing foreign exchange remittances;
f) валютно-финансовые нормы и правила, регулирующие переводы в иностранной валюте;

It was important that they abide by the rules and regulations governing media ethics.
Важно, чтобы они соблюдали нормы и правила, регулирующие поведение средств массовой информации.

нормативные акты, регулирующие

What regulations .governed the application of Act No. 258-04 on deportations?
Какие нормативные акты регулируют применение Закона № 258-04 о депортации?

The rules and regulations governing correctional institutions had been published in the Official Gazette in 2001.
Положения и нормативные акты, регулирующие работу исправительных учреждений, опубликованы "Российской газете" в 2001 году.

(a) Laws and regulations governing land revocation and sedentarization fall short of international standards;
a) законы и нормативные акты, регулирующие порядок изъятия земель и перехода от кочевого к оседлому образу жизни, не соответствуют международным стандартам;

The Working Group noted that some States had national regulations governing the activities of private individuals in space flights.
28. Рабочая группа отметила, что в некоторых государствах существуют национальные нормативные акты, регулирующие участие частных лиц в космических полетах.