Traducción para "registration information" a ruso

Registration information

• регистрационная информация
• информация о регистрации

Ejemplos de traducción

регистрационная информация

It is worth noting that the content of the registration information is not shared with immigration authorities.
Следует указать, что регистрационная информация не передается иммиграционным властям.

Provide registration information to assist in the identification of space objects
Предоставлять регистрационную информацию в целях содействия идентификации космических объектов

Accordingly, the operator sends the registration information to the appropriate RCC and an immediate investigation ensues.
Соответственно оператор направляет регистрационную информацию в соответствующий СКЦ, и сразу же начинается расследование.

F. Registration information (A/CN.9/WG.VI/WP.52/Add.3,
F. Регистрационная информация (A/CN.9/WG.VI/WP.52/Add.3,

E. Registration information (A/CN.9/WG.VI/WP.46/Add.3,
E. Регистрационная информация (A/CN.9/WG.VI/WP.46/Add.3,

(e) A registrant can obtain a record of the registration as soon as the registration information is entered into the registry record; and
e) регистрирующее лицо может сразу же после ввода регистрационной информации в реестр ознакомиться с регистрационной записью; и

66. The standards and processes described in the UNHCR Handbook for Registration formed the basis of a new software database to record and manage registration information.
66. Стандарты и процедуры, описанные в подготовленном УВКБ пособии по регистрации, были положены в основу новой компьютерной базы данных для учета и обработки регистрационной информации.

информация о регистрации

Registration information is unconditionally available both to the authorities and to the public.
Информация о регистрации, безусловно, доступна как для органов власти, так и для общественности.

(a) Electronic Documents Registration, Information and Tracking System (eDRITS);
a) Электронная система информации о регистрации документов и контроле за их прохождением (е-DRITS);

Cattle Registration Information Exchange (BRS approved and RSM to be submitted);
а) обмен информацией о регистрации скота (СТДО утверждена и ССТ должна быть представлена);

The second was not attended because the letter with registration information was received after the due date.
Во второй конференции она не приняла участия, поскольку письмо с информацией о регистрации было получено после установленного срока.

:: All registration officers have been trained in using the new Refugee Registration Information System (RRIS)
:: Все сотрудники, занимающиеся регистрацией, были обучены работе с новой Системой информации о регистрации беженцев

1. Does your organization hold land title registration information in computerized/electronic format?
1. Располагает ли ваша организация информацией о регистрации прав на землю в компьютеризованной/электронной форме?

In the area of agricultural chemicals, pesticide registration information in developing countries of Asia has been recently compiled.
52. Что касается ядохимикатов, то недавно была собрана информация о регистрации пестицидов в развивающихся странах Азии.

:: All registration officers have been trained in using the new refugee registration information system Endnote
:: Все сотрудники, занимающиеся регистрацией, прошли курс обучения работе с новой Системой информации о регистрации беженцев

As part of the agreement, EULEX will provide specific civil registration information from Kosovo upon request.
В рамках достигнутых договоренностей ЕВЛЕКС будет, по получении соответствующих просьб, направлять из Косово конкретную информацию о регистрации актов гражданского состояния.