Traducción para "refused were" a ruso

Refused were

• отказались
• отказался были

Ejemplos de traducción

отказались

Those who had the courage to refuse were killed.
Те, кто набрался смелости отказаться, были убиты.

The Directorate may refuse to register a vessel if such refusal were justified by the circumstances deemed relevant in the case.
Министерство может отказать судну в регистрации, если это диктуется обстоятельствами.

Persons whose application for refugee status or asylum had been refused were repatriated on a voluntary basis.
Репатриация лиц, которым было отказано в статусе беженца или просителя убежища, осуществляется на основе добровольности.

Those who refused were visited by the police, at home or at work, while "notifications" were sent to their workplace.
Сотрудники милиции пришли на работу или домой к лицам, отказавшимся участвовать в беседе, а по месту работы им были направлены "уведомления".

Those who refused were fined 1,300 kyats or, if they could not pay, were prosecuted under section 12 of the Village Act and sentenced to one month's imprisonment from July to August 1996.
Тех, кто отказался, оштрафовали на 1300 кьятов каждого или, если они не могли заплатить, приговорили, в соответствии с частью 12 закона о деревнях, к месяцу тюремного заключения в июле — августе 1996 года.