Traducción para "reduction of uncertainty" a ruso

Reduction of uncertainty

• уменьшение неопределенности
• снижение неопределенности

Ejemplos de traducción

уменьшение неопределенности

(d) Special care should be given to the interpretation of the Eurodelta 3 results for improving integrated assessment modelling and contributing to the reduction of uncertainties in that process.
d) особое внимание следует уделять толкованию результатов проекта Eurodelta3 в интересах совершенствования моделей для комплексной оценки и содействия уменьшению неопределенности в этом процессе.

Confidence-building measures are aimed at reducing the risk of armed conflict through the reduction of uncertainty, distrust and erroneous perceptions of the behaviour of other States of a region, thereby contributing to regional peace, security and stability.
Меры укрепления доверия направлены на снижение риска возникновения вооруженного конфликта за счет уменьшения неопределенности, недоверия и вероятности ошибочного толкования поведения других государств того или иного региона, что способствует укреплению регионального мира, безопасности и стабильности.

It could be accomplished through a number of possible policies and actions by national Governments, including: the reduction of uncertainty and perceived risks to investors; creation of political and macroeconomic stability, in conjunction with policy transparency and consistency; creation of investment-friendly regulatory frameworks, applied in a consistent, transparent and fair manner; adoption of active inward foreign direct investment promotion at the national and subnational Government levels; improving institutions for the rule of law, including those governing property rights, contract enforcement and strength and impartiality of the judiciary; curbing corruption, in the form of both explicit bribes and so-called "facilitation payments"; improving the quality of the basic infrastructure in the form of roads, ports, railways and access to electricity needed to attract foreign direct investment and other forms of private capital; and improving the quality and quantity of human capital stock, through increased investment in education and targeted skills investment.
Ее можно решить на основе ряда возможных стратегий и действий национальных правительств, включая: уменьшение неопределенности и предполагаемых рисков для инвесторов; обеспечение политической и макроэкономической стабильности наряду с транспарентной и последовательной политикой; создание благоприятных для инвестирования регулирующих структур, применяемых согласованным, транспарентным и справедливым образом; активное поощрение притока прямых иностранных инвестиций на национальном и субнациональном государственном уровне; улучшение деятельности учреждений для обеспечения верховенства права, включая учреждения, регулирующие имущественные права, осуществляющих контроль за исполнением договоров и обеспечивающих эффективную работу и беспристрастность судебных органов; пресечение коррупции в форме прямого подкупа и так называемых <<вознаграждений за упрощение формальностей>> повышение качества базовой инфраструктуры в виде дорог, портов, железных дорог и доступа к электроснабжению, необходимому для привлечения прямых иностранных инвестиций и других форм частного капитала; и повышение качества и количества людского капитала на основе увеличения инвестиций в образование и целевого инвестирования профессиональной подготовки.