Traducción para "reduce in size" a ruso

Reduce in size

• уменьшаться в размере
• уменьшить в размерах

Ejemplos de traducción

уменьшить в размерах

The mark shall be treated as a placard and may not be reduced in size
Данный маркировочный знак рассматривается как информационное табло и не может быть уменьшен в размерах

The mark shall be treated as a placard and may be reduced in size
Данный маркировочный знак рассматривается как информационное табло и может быть уменьшен в размерах

The mark shall be treated as a placard and may be reduced in size for wagons but not for vehicles LQ-mark
Данный маркировочный знак рассматривается как информационное табло и может быть уменьшен в размерах для вагонов, но не для транспортных средств

Another advantage of the grid squares is the fact that depending on the task they may be enlarged or reduced in size.
Еще одним преимуществом кординатной сетки с квадратами является то, что в зависимости от задачи последние могут быть увеличены или уменьшены в размере.

The Special Rapporteur was told that in Mayangone (Yangon Division), the authorities demanded that the NLD signboard be reduced in size.
Специальному докладчику сообщили, что в Майангоне (округ Янгон) власти потребовали, чтобы вывеска бюро НЛД была уменьшена в размерах.

Large capacitors are punctured and drained, while rubble and concrete must be reduced in size to less than one square metre.
Конденсаторы больших размеров осушиваются путем пробивания в них отверстий, а строительный мусор и бетонные конструкции должны быть уменьшены до размера, не превышающего 1 м2.

Large capacitors are punctured and drained, while rubble and concrete must be reduced in size to less than 1 square metre (CMPS&F - Environment Australia 1997).
Конденсаторы большого размера обсушиваются путем пробивания в них отверстий, а строительный мусор и бетонные конструкции должны быть уменьшены до размера, не превышающего 1 м2 (CMPS&F - Environment Australia 1997).

As a result, the area previously under the umbrella of influence of the Mogadishu-based opposition, effectively located east of the imaginary line, has been severely reduced in size and fragmented by the withdrawal of the militants from the alliance.
В результате этого район, который находился под контролем базирующейся в Могадишо оппозиции и располагался к востоку от вышеупомянутой воображаемой линии, значительно уменьшился в размерах и оказался расчлененным после вывода ополчений из состава сил оппозиционного союза.

Reduced in size - like all the youngsters in these cabins.
Уменьшен в размере - как вся молодежь в этих каютах.