Traducción para "recess is" a ruso

Recess is

• углубление
• выемка

Ejemplos de traducción

углубление

If possible, they should be mounted slightly recessed in the bodywork.
Их следует устанавливать, по возможности, в углублениях кузова.

In Western Europe, the recession deepened in early 1993.
В начале 1993 года в странах Западной Европы произошло углубление спада.

Growth prospects for 2009 darken as global recession deepens
Перспективы роста на 2009 год омрачаются по мере углубления общемировой рецессии

The number of such workers is, they say, increasing as the economy moves deeper into recession.
Согласно их заявлениям, с углублением экономического спада увеличивается и численность таких рабочих.

VI. Growth prospects for 2009 darken as global recession deepens
VI. Перспективы роста на 2009 год омрачаются по мере углубления общемировой рецессии

The connections are mounted inside a recess (the valve chest) inside the dished end of the road tanker.
Штуцера смонтированы в углублении (в клапанной коробке) внутри выпуклого днища автоцистерны.

4.1.5.13 The ingress of explosive substances into the recesses of seamed metal packagings shall be prevented.
4.1.5.13 Не должно допускаться проникновение взрывчатых веществ в углубления швов сварных металлических упаковок.

The connections are mounted inside a recess (the valve chest) inside the dished end of the road tanker. See Appendix 4.
Штуцера смонтированы в углублении (в клапанной коробке) внутри выпуклого днища автоцистерны (см. добавление 4).