Traducción para "received comment" a ruso

Received comment

• получил комментарий

Ejemplos de traducción

получил комментарий

During the first drafting of the law, Mongolia received comments from the Legal Branch of the IAEA.
В ходе первоначального составления этого закона Монголия получила комментарии от Правового управления МАГАТЭ.

This text was presented to the members of the Commission and the Chairman received comments from various delegations that were accommodated in the summary.
Соответствующий текст был представлен членам Комиссии и Председатель получил комментарии от различных делегаций, которые были учтены в резюме.

After having received comments and critique from the DCC the revised draft report was finally submitted to Cabinet for endorsement and approval.
После того как были получены комментарии и критические замечания от ККР, пересмотренный проект доклада был, наконец, представлен кабинету для поддержки и одобрения.

In preparing the Second Report, the HKSAR Government consulted widely with the public and received comments and views from many interested parties, including local women's groups.
4. При подготовке второго доклада правительство САРКГ провело широкомасштабные консультации с общественностью, получило комментарии и мнения многих заинтересованных сторон, включая местные женские организации.

The Committee of Experts has received comments from the Inter-American Trade Union Institute for Racial Equality (INSPIR), which it will examine at its up-coming session in November-December 2003.
Комитет экспертов получил комментарии Межамериканского профсоюзного института за расовое равенство (ИНСПИР), которые будут рассмотрены им на его предстоящей сессии в ноябре - декабре 2003 года.

The Mission has received comments and concerns from non-governmental organizations and concerned individuals in Gaza relating to threatened environmental damage by reason of munitions or debris from munitions.
1250. Миссия получила комментарии неправительственных организаций и заинтересованных лиц из Газы, выражавших обеспокоенность в связи с той угрозой окружающей среде, которую представляют собой боеприпасы или их остатки.

41. During the reporting period, the Committee received comments from Turkey on the concluding observations that the Committee adopted at its forty-sixth session in relation to the initial report submitted by Turkey (E/C.12/TUR/1).
41. За отчетный период Комитет получил комментарии от Турции по заключительным замечаниям Комитета, принятым на его сорок шестой сессии в связи с первоначальным докладом, представленным Турцией (E/CN.12/TUR/1).

34. During the reporting period, the Committee received comments from the Netherlands on the concluding observations that the Committee adopted at its forty-fifth session in relation to the combined fourth and fifth periodic report submitted by the Netherlands (E/CN.12/NLD/4-5).
34. За отчетный период Комитет получил комментарии от Нидерландов по заключительным замечаниям Комитета, принятым на его сорок пятой сессии в связи с объединенным четвертым и пятым периодическим докладом, представленном Нидерландами (Е/CN.12/NLD/4-5).

41. During the reporting period, the Committee received comments from Cyprus (E/C.12/CYP/CO/5/Add.1) on the concluding observations that the Committee adopted at its forty-second session in relation to the fourth to fifth periodic reports submitted by Cyprus and from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (E/C.12/GBR/CO/5/Add.1) on the concluding observations that the Committee adopted at its forty-second session in relation to the fourth to fifth periodic reports submitted by the United Kingdom.
41. За отчетный период Комитет получил комментарии от Кипра (E/C.12/CYP/CO/5/Add.1) по заключительным замечаниям Комитета, принятым на его сорок второй сессии в связи с четвертым-пятым периодическими докладами, которые были представлены Кипром и от Великобритании и Северной Ирландии (E/C.12/GBR/CO/5/Add.1) в связи с заключительными замечаниями, которые Комитет принял на своей сорок второй сессии в отношении четвертого и пятого периодических докладов, представленных Великобританией.