Traducción para "ready to learn" a ruso

Ready to learn

• готов учиться
• готовы учиться

Ejemplos de traducción

готов учиться

9. On 4 October, the Special Rapporteur attended the launch of the campaign "Unite for quality education: better education for a better world" on the occasion of World Teachers' Day, celebrated by Educational International, along with many other non-governmental organizations, in New York. On 28 October, he was a guest speaker in New York for the launch of the book Ready to Learn? A Legal Resource for Realizing the Right to Education, published by the Legal Resources Centre, South Africa.
9. 4 октября Специальный докладчик присутствовал на мероприятии по случаю начала кампании "Вместе за качественное образование: улучшение образования во имя улучшения мира", стартовавшей во Всемирный день учителя, который отмечался в Нью-Йорке Международной организацией по вопросам образования и многими другими неправительственными организациями. 28 октября он выступил в качестве приглашенного докладчика в Нью-Йорке по случаю выхода в свет книги "Готов учиться: правовая защита осуществления права на образование", изданной Центром правовой защиты Южной Африки.

It's nice to hear you're ready to learn.
Приятно слышать, что ты готов учиться.

Now, John, I can show you how to get where I am, that is, if you're ready to learn.
Джон, я могу рассказать тебе, как достичь моих высот, если ты конечно готов учиться.

готовы учиться

CARICOM stands ready to learn from our African counterparts and to share our own experience in this vital area.
КАРИКОМ готово учиться у своих африканских коллег и делиться с ними своим собственным опытом в этой жизненно важной сфере.

A White Paper on Early Childhood Education "Ready to Learn" sets out the Government's policy in relation to the development and implementation of a comprehensive early education policy.
В "Белой книге по вопросам обучения детей на раннем этапе", озаглавленной "Готовы учиться", излагается стратегия правительства относительно выработки и осуществления комплексной политики раннего обучения.

The Special Rapporteur assessed the great need for human rights capacity-building of States institutions, but also the great potential for such capacity-building, since most of his interlocutors were well educated, ready to learn and apply international human rights standards.
Специальный докладчик оценил насущную потребность создания потенциала государственных учреждений в области прав человека, а также огромные возможности для создания такого потенциала, поскольку большинство его коллег хорошо образованы, готовы учиться и применять международные стандарты в области прав человека.

Sleeves rolled up, ready to learn.
- Ага. Засучив рукава, готова учиться.

But I am ready to learn, and I'm a fast learner.
Но я готова учиться, и я быстро учусь.

Go outside, have sex, and come back when you're ready to learn something."
Идите отсюда, займитесь сексом, вернетесь, когда будете готовы учиться.