Traducción para "reacted positively" a ruso

Reacted positively

• отреагировал положительно
• положительно реагировали

Ejemplos de traducción

положительно реагировали

In most cases the Abkhaz authorities reacted positively to UNOMIG protests or requests for assistance.
В большинстве случаев абхазские власти положительно реагировали на протесты МООННГ или на ее просьбы о помощи.

In a number of cases, one or more of the States Parties concerned have reacted positively to this first round review procedure and subsequently prepared an up-to-date report for consideration by the Committee, either for the scheduled session or at a subsequent session if postponement of the consideration of their report has been requested and granted.
605. В некоторых случаях одно или несколько соответствующих государств-участников положительно реагировали на данную процедуру первого раунда обзоров и впоследствии подготовили доклад с последней информацией для рассмотрения Комитетом либо на той сессии, на которую оно было запланировано, либо на последующей сессии, если была представлена и удовлетворена просьба об отсрочке рассмотрения их докладов.

The nuclear Powers are urged to react positively to all these appeals by promoting progress in nuclear disarmament, in conformity with the commitments they have undertaken in the context of article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and of the decision on the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament, adopted following the 1995 Conference of States Parties to the NPT.
Ядерные державы вынуждены положительно реагировать на такие призывы путем оказания содействия прогрессу в области ядерного разоружения согласно обязательствам, которые они взяли на себя в рамках статьи VI Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), а также в соответствии с решением о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения, принятым после завершения Конференции государств - участников ДНЯО, состоявшейся в 1995 году.