Traducción para "reach as high" a ruso

Reach as high

• достичь как можно выше
• достигать

Ejemplos de traducción

достигать

Youth unemployment in the region has reached as high as 70 per cent.
Уровень безработицы среди молодежи в этом регионе достигает 70 процентов.

In individual countries, the green component of stimulus packages can reach as high as almost 80 per cent.
В отдельных странах "зеленый" компонент пакетов стимулирования может достигать 80 процентов.

The direct economic losses caused by this problem have reached as high as $500 million each year.
Прямые экономические потери, вызванные этой проблемой, достигают 500 млн. долл. США ежегодно.

In their countries, summer temperatures could reach as high as 55° C; in such circumstances, air conditioning was not a luxury but a necessity.
В их странах температура в летний период может достигать 55°C; в таких условиях установки для кондиционирования воздуха являются не роскошью, а жизненной необходимостью.

Bahrain was one of the very-high-ambient-temperature countries - with temperatures reaching as high as 50oC - that were struggling to decrease their dependency on HCFCs.
Бахрейн входит в число стран с очень высокой температурой окружающей среды (где температура достигает 50°C), которые пытаются уменьшить свою зависимость от ГХФУ.

UNICEF noted that close to 40 per cent of children lived in poverty, and this reached as high as 84.5 per cent in the poorest districts and among the ethnic Mayan population.
ЮНИСЕФ отметил, что почти 40% детей живут в нищете, и этот показатель достигает 84,5% для наиболее бедных районов и этнических майя66.

Under American and European environmental laws, the cost of disposing of hazardous industrial and mining waste can reach as high as several thousand dollars per ton.
В соответствии с экологическими законами, действующими в Соединенных Штатах Америки и в странах Европы, стоимость удаления опасных отходов предприятий обрабатывающей и горнодобывающей промышленности может достигать нескольких тысяч долларов за тонну.