Traducción para "ratko" a ruso

Ratko

• ратко
• радко

Ejemplos de traducción

ратко

Ratko Mladić
Ратко Младич

My name is ratko.
Меня зовут Ратко.

No, ratko, shut up.
Нет, Ратко, заткнись.

All right, ratko, down.
Ладно, Ратко, ложись.

So I'm--I'm ratko.
- Значит, я... Я - Ратко.

No, no, I'm ratko.
- Нет, нет, я - Ратко.

Now just arrest ratko.
А теперь просто арестуй Ратко.

Ratko, great to see you.
Ратко, очень рад тебя видеть .

You ask ratko what team?
А у Ратко спросите про команду?

Turns out the name "ratko" is made up.
Оказывается имя "Ратко" - выдуманное.

No record of ratko on the ledger.
Никаких записей Ратко по кредитным картам.

радко

Ratko Mladić and Goran Hadžić remain at large.
На свободе попрежнему находятся Радко Младич и Горан Хаджич.

Provide information on the cases of Radovan Karadzic and Ratko Mladic.
Просьба представить информацию о делах Радована Караджича и Радко Младича.

However, the search for Ratko Mladić and Goran Hadzić is still ongoing, while the last search was conducted in Valjevo in November 2008 in relation to the suspected aides of Ratko Mladić.
Вместе с тем розыск Радко Младича и Горана Хаджича попрежнему продолжается, причем последние мероприятия с этой целью были проведены в Вальево в ноябре 2008 года в отношении лиц, подозреваемых в том, что они являлись пособниками Радко Младича.

Two of the accused before the ICTY are still at large: Ratko Mladić and Goran Hadzić.
Два обвиняемых МТБЮ Радко Младич и Горан Хаджич попрежнему находятся на свободе.

The failure to arrest Radovan Karadžić and Ratko Mladić, both indicted by the Tribunal, continues to undermine respect for the rule of law.
Тот факт, что Радован Караджич и Радко Младич, которым Трибунал предъявил обвинения, еще не арестованы, продолжает подрывать господство права.

Radovan Karadzic and Ratko Mladic were indicted in 1995 and Slobodon Milosevic was indicted earlier this year.
В 1995 году были вынесены обвинительные заключения в отношении Радована Караджича и Радко Младича, а в этом году было вынесено обвинительное заключение в отношении Слободана Милошевича.

As at October 2009, two persons indicted by the Tribunal remain at large, Ratko Mladic and Goran Hadzic;
По состоянию на октябрь 2009 года на свободе попрежнему находятся два человека, которым Трибунал предъявил обвинения, а именно: Радко Младич и Горан Хаджич;

With the transfer of Ratko Mladić and Goran Hadzić to the Tribunal, Serbia completed the part of cooperation with the Tribunal related to the surrender of the accused.
Передачей Трибуналу Радко Младича и Горана Хаджича Сербия завершила ту часть сотрудничества с Трибуналом, которая связана с выдачей обвиняемых.

In this position, Zdravko Tolimir was one of seven Assistant Commanders who reported directly to the Commander of the Main Staff of the VRS, Ratko Mladić.
Занимая это положение, Здравко Толимир был одним из семи помощников командующего, которые прямо подчинялись Радко Младичу, командующему БСА.

8. In February 2010, Serb authorities located the wartime notebooks kept by Ratko Mladić and associated tapes (Mladić materials).
8. В феврале 2010 года сербские власти обнаружили военные дневники, которые вел Радко Младич, и соответствующие аудиозаписи (материалы Младича).