Traducción para "rate s" a ruso

Rate s

sustantivo

• класс
• скорость
• ставка
• темп
• тариф
• коэффициент
• норма
• степень
• процент
• цена
• доля
• расход
• размер
• обменный курс
• быстрота
• расценка
• ход
• сорт
• пропорция
• разряд
• отношение
• порция
• местный налог
• соответственная часть
• паек

Ejemplos de traducción

скорость sustantivo

Hi-Speed and Low inflation pressure test for the category of tyre below speed rating "S" (tyre GTR)
Испытание на высокой скорости и при низком давлении для категории шины, предшествующей обозначению скорости "S" (гтп, касающиеся шин)

Apply test load at a rate S 0.2 in (5 mm) per minute until failure. Record maximum load
Наращивать контрольные нагрузки со скоростью S 0,2 дюйма (5 мм) в минуту до отказа системы.

ставка sustantivo

D = dependent rate S = single rate
И = ставка для сотрудников, имеющих иждивенцев.

In accordance with article 11 of the Regulations, the interest rate(s) and mortality tables used for calculating lump-sum commutations are adopted and revised, when appropriate, by the Board on the advice of the Committee of Actuaries.
62. В соответствии со статьей 11 Положений, по рекомендации Комитета актуариев Правление принимает и при необходимости пересматривает процентную ставку (ставки) и таблицы смертности, используемые при расчетах начисляемых единовременных выплат.

The actuarial equivalent of a benefit is defined as the amount which, together with interest at the rate(s) established by the Board in accordance with the Regulations, would equal in current value the total of the periodic payments that the participant would receive during his/her expected lifetime.
Актуарный эквивалент пенсии определяется как сумма, которая вместе с процентом по ставке (ставкам), установленной (установленным) Правлением в соответствии с Положениями, эквивалентна текущей стоимости общей суммы периодических выплат, которые были бы получены участником за период ожидаемой продолжительности его/ее жизни.

коэффициент sustantivo

(d) the discount rate(s).
d) коэффициент (коэффициенты) дисконтирования.

Ala crude activity rate(s), refined activity rate has increased from 43% in 2001-02 to 44% in 2003-04.
Уточненный коэффициент активности возрос с 43 процентов в 2001 - 2002 годах до 44 процентов в 2003 - 2004 годах.

доля sustantivo

Standard school fees $ per pupil per school year and (actual recovery rate) S.4-S.5 S.6-S.7
Стандартный размер платы за школьное обучение в гонконгских долларах на одного ученика за один учебный год и (доля фактически возмещаемых расходов)

размер sustantivo

The rates are minimum rates; an employer may choose to pay an employee at a rate higher than the rate(s) for its industry.
Устанавливается минимальный размер заработной платы; работодатель может по своему усмотрению назначить работнику заработную плату выше уровня (уровней), установленного для соответствующей отрасли промышленности.

обменный курс sustantivo

The operational rate(s) of exchange shall be used for the recording of all Tribunal transactions.
Операционные обменные курсы используются для регистрации всех операций Трибунала.

The operational rate(s) of exchange shall be used for the recording of all Court transactions.
Операционные обменные курсы используются для регистрации всех операций Суда.

(b) Payments in currencies other than the euro will be determined on the basis of the operational rate(s) of exchange prevailing at the time of payment.
b) Платежи в валюте, отличной от евро, определяются на основе операционных обменных курсов, действующих на дату платежа.