Traducción para "rate mortgages" a ruso

Rate mortgages

• ставка по ипотеке
• процентная ставка

Ejemplos de traducción

ставка по ипотеке

The key drivers of housing activity were attractive interest rates (5.8% for fixed, 30-year rates and 3.9% for adjustable rate mortgages), innovative financing (e.g. low downpayments and reverse mortgages), good personal income growth, and favourable demographic developments.
Ключевыми факторами роста активности в секторе жилищного строительства являлись привлекательные процентные ставки (например, фиксированные ставки на 30 лет составляли 5,8%, а плавающие ставки по ипотеке - 3,9%), новые финансовые инструменты (например, низкие задатки при покупке жилья и обратная арендная ипотека), значительный рост личных доходов и благоприятная демографическая ситуация.

процентная ставка

In this context, adjustable rate mortgages (ARMs) are also offered, i.e. loans with an interest rate which can significantly change over the life of the mortgage.
В этой связи следует также упомянуть возможность получения ипотечных кредитов с регулируемой процентной ставкой (ARM), т.е. кредитов, процент по которым может сильно меняться на протяжении срока ипотеки.

However, this easing of short-term rates did not significantly impact the average interest rate on the standard 30-year mortgage. Nevertheless, it should limit the resetting of interest rates for adjustable rate mortgages and should stimulate the economy in other sectors to compensate for the weakness in the housing sector.
Хотя снижение ставок по краткосрочным кредитам существенно не повлияло на среднюю процентную ставку по стандартным 30летним закладным, оно должно ограничить масштабы пересмотра процентных ставок по ипотечным кредитам с корректируемой ставкой и должно стимулировать экономическую активность в других секторах, с тем чтобы компенсировать спад в жилищном секторе.

9. Takes note of the efforts of central banks, regulatory bodies and financial institutions to mitigate the global economic impacts of financial volatility resulting from adjustable-rate mortgage losses and related imbalances in developed economies, and encourages those bodies to further continue such efforts;
9. принимает к сведению усилия, прилагаемые центральными банками, регулирующими органами и финансовыми учреждениями в целях смягчения последствий для мировой экономики финансовой неустойчивости, возникшей в результате убытков, понесенных по ипотечным кредитам с плавающей процентной ставкой, и связанных с этим диспропорций в развитых странах, и рекомендует этим органам продолжать прилагать такие усилия;

So how many of these are adjustable-rate mortgages?
А сколько из них с плавающей процентной ставкой?