Traducción para "rat holes" a ruso

Rat holes

• крысиные норы
• отверстия крысы

Ejemplos de traducción

крысиные норы

Place is a rat hole.
Это место - крысиная нора.

Even rat holes have better accommodations.
Даже крысиные норы выглядят лучше!

Every bleeding' rat hole in Cheyenne.
Каждую паршивую крысиную нору в Шайенне.

Sorry, go back to your rat hole.
Извините, возвращайтесь в свою крысиную нору.

- They've all been cold, infested rat holes.
- Это были холодные, заразные, крысиные норы.

Some rat hole off of, um, Washington.
Какая-то крысиная нора на Вашингтон стрит

Go back to your rat hole. Without limping!
Вставай, сука, убирайся в свою крысиную нору.

They have little rat holes all over the city.
У них по всему городу крысиные норы.

He can sell this rat hole for a start.
Для начала может продать эту крысиную нору.

IN the morning we went up to the village and bought a wire rat-trap and fetched it down, and unstopped the best rat-hole, and in about an hour we had fifteen of the bulliest kind of ones;
Утром мы сходили в город и купили проволочную крысоловку, принесли ее домой, откупорили самую большую крысиную нору, и через какой-нибудь час у нас набралось штук пятнадцать крыс, да еще каких – самых здоровенных!

«Well, it ain't no use to send things by HIM no more, he ain't reliable.» Then he says: «But he done us a good turn with the spoon, anyway, without knowing it, and so we'll go and do him one without HIM knowing it-stop up his rat-holes.»
– Нет, с ним никаких вещей посылать нельзя, он ненадежен. – Потом прибавил: – А все-таки он нам здорово помог с этой ложкой, сам того не зная, и мы ему тоже поможем – и опять-таки он знать не будет: давай заткнем эти крысиные норы!