Traducción para "raise rent" a ruso

Raise rent

• повышать арендную плату
• поднять арендную плату

Ejemplos de traducción

повышать арендную плату

12. In particular, old rental regulations prevented landlords from raising rents and did not allow them to collect capital to maintain the infrastructure of the apartment.
12. В частности, старые нормы, касающиеся аренды, не позволяют владельцам повышать арендную плату и накапливать капитал для ремонта инфраструктуры жилых помещений.

Private owners present new leases to the tenants and demand they be signed without allowing the tenants to consult lawyers; they also raise rents and evict tenants.
Частные хозяева жилья предлагают съемщикам жилья новые договоры аренды и требуют их подписания, не позволяя съемщикам жилья проконсультироваться с юристами; они также повышают арендную плату и прибегают к выселению съемщиков жилья.

поднять арендную плату

Raising housing allowances to be able to raise rents to a "reasonable level";
- увеличение субсидий на жилье, которые позволят поднять арендную плату до "разумного уровня";