Traducción para "quits" a ruso

Quits

sustantivo

• квиты

Ejemplos de traducción

квиты sustantivo

Would that be quits?
Мы стали бы квиты?

Tell Roscoe we're quits.
Скажите Роско мы квиты.

Barney, are we quits?
Барни, теперь мы квиты?

And the two of us are quits.
И оба квиты.

We could call it quits.
Можно сказать, мы квиты.

At least we will be quits.
И в крайнем случае мы будем квиты.

After the death of Danseur, we were quits
После смерти танцора, мы были квиты.

We called it quits, man.
Что? Мы решили считать, что мы квиты, мужик.

Call it quits if you've a tin opener I can borrow.
Считай, что мы квиты, если я могу позаимствовать открывашку.

Go to Lillian's, take the cash card and don't stop until we're quits.
Пойди к Лилиан, возьми банковскую карточку и не останавливайся и мы квиты.

расплатившийся adjetivo

If you quit now, you're gonna miss the best part-- payback.
Если вы уйдете сейчас, вы пропустите лучшую часть - расплату.

Quit it, and I'll support you.
Ты получаешь две тысячи в месяц и этих денег тебе едва хватает, чтобы расплатиться за квартиру.

And then I can pay off this debt, and I can quit that stupid job, and I can follow my dreams and help the dwarves.
Тогда я смогу расплатиться с долгами, смогу бросить дурацкую работу, смогу осуществить свои мечты и помочь карликам.